德语形容词zimperlich的含义

德语形容词 zimperlich (娇气, 矫情): übertrieben empfindlich; allzu schamhaft; mimosenhaft; etepetete; überempfindlich; gehemmt 的含义,包括定义、描述、解释、同义词及语法信息,收录于释义词典中。

形容词 · 可比较的 · 规则的

zimperlich

含义

a.übertrieben empfindlich, mimosenhaft, überempfindlich, leicht aufzuregen
b.allzu schamhaft, etepetete, gehemmt, prüde, spröde

概要
a. 形容词 · 可比较的 · 规则的

描述

  • übertrieben empfindlich
  • leicht aufzuregen

同义词

≡ mimosenhaft ≡ überempfindlich
b. 形容词 · 可比较的 · 规则的

描述

  • allzu schamhaft

同义词

≡ etepetete ≡ gehemmt ≡ prüde ≡ spröde

翻译

英语 squeamish, finicky, oversensitive, prissy
俄语 боязливый, нежный, слишком стыдливый, чувствительный
西班牙语 cobarde, delicado, excesivamente sensible, tímido
法语 timide, délicat, prude, prétentieux, sensible, trop sensible
土耳其语 hassas, nazik, utangaç, çekingen
葡萄牙语 cheia de dedos, cheio de dedos, excessivamente sensível, muito sensível, sensível, tímido
意大利语 delicato, esageratamente sensibile, pudico, timido
罗马尼亚语 prea timid, pretențios, rușinos, sensibil
匈牙利语 finnyás, finomkodó, szégyenlős, túlérzékeny
波兰语 delikatny, wrażliwy, wstydliwy
希腊语 ευαίσθητος, ντροπαλός, υπερευαίσθητος
荷兰语 overgevoelig, gevoelig, schuchterig
捷克语 jemný, přecitlivělý, příliš ostýchavý, příliš stydlivý
瑞典语 sjåpig, känslig, skamsen, ömtålig
丹麦语 forsigtig, overfølsom, sarcastisk, skamfuld
日语 恥ずかしがり屋, 神経質な, 過敏な
加泰罗尼亚语 excessivament sensible, molt sensible, poc atrevit, tímid
芬兰语 herkkä, arkajalkainen, liian herkkä
挪威语 beskjeden, fintfølende, overfølsom, sart
巴斯克语 delikatua, lotsagabe, sentibera
塞尔维亚语 preosetljiv, stidljiv
马其顿语 претерано чувствителен, срамежлив
斯洛文尼亚语 preobčutljiv, nežna, sramežljiv
斯洛伐克语 cudný, hanblivý, jemný, prehnane citlivý
波斯尼亚语 preosjetljiv, sramežljiv
克罗地亚语 preosjetljiv, sramežljiv
乌克兰语 вразливий, надмірно чутливий, недовірливий, сором'язливий
保加利亚语 прекалено чувствителен, срамежлив
白俄罗斯语 далікатны, падкормлены, срамежны, срамотны
印度尼西亚语 cengeng, manja, pemalu, pudik
越南语 kỹ tính, rụt rè, yếu đuối
乌兹别克语 hassos, injiq, xijolatli
印地语 नखरीला, नाज़ुकमिज़ाज, लज्जाशील, शर्मीला
中文 娇气, 矫情, 过分矜持的
泰语 ขี้อายมาก, จู้จี้จุกจิก, บอบบาง
韩语 고지식한, 까다로운, 수줍은, 유난스러운
阿塞拜疆语 həssas, nazlı, utancaq
格鲁吉亚语 ზედმეტად მორიდებული, ზედმეტად მორცხვი, ფაქიზი, წუნკარა
孟加拉语 খুঁতখুঁতে, নাজুক, লজ্জাশীল, লাজুক
阿尔巴尼亚语 nazeli, përkëdhelur, turpëror
马拉地语 नखरेल, लाजाळू, शर्मीला, हळवा
尼泊尔语 नखरिलो, नाजुक, लाजुक, शर्मीला
泰卢固语 అతి సున్నితమైన, నాజూకు, లజ్జిత
拉脱维亚语 izlepis, kautrīgs, pārjūtīgs
泰米尔语 குறுக்குப்பிடித்த, நாழுக்கான, வெட்கமான
爱沙尼亚语 häbelik, peps, pirtsakas
亚美尼亚语 ամաչկոտ, կապրիզային, քմահաճ
库尔德语 hessas, nazdar, utancaq
希伯来语ביישן، רגיש מדי
阿拉伯语حساس للغاية، خجول، متحفظ
波斯语حساس، خجالتی
乌尔都语حساس، خجالت، شرمیلا، نرم مزاج
...

翻译

同义词

变格和比较

zimperlich · zimperlicher · am zimperlichsten

zimperlich · zimperlicher · am zimperlichsten

zimperlich · zimperlicher · am zimperlichsten

变格和比较
 

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 242670, 242670