德语形容词zweideutig的含义

德语形容词 zweideutig (双关的, 带颜色的): zwei Deutungen zulassend; auf Sexuelles anspielend; doppeldeutig; anzüglich; ordinär 的含义,包括定义、描述、解释、同义词及语法信息,收录于释义词典中。

形容词 · 可比较的 · 规则的

zweideutig

含义

a.zwei Deutungen zulassend, auf zwei Arten zu interpretieren, doppeldeutig
b.auf Sexuelles anspielend, anzüglich, ordinär

概要
a. 形容词 · 可比较的 · 规则的

描述

  • zwei Deutungen zulassend
  • auf zwei Arten zu interpretieren

同义词

≡ doppeldeutig
b. 形容词 · 可比较的 · 规则的

描述

  • auf Sexuelles anspielend

同义词

≡ anzüglich ≡ ordinär

翻译

英语 ambiguous, double entendre, double meaning, double-edged, suggestive
俄语 двусмысленный
西班牙语 ambiguo, doble sentido
法语 ambigu, équivoque, à double sens
土耳其语 iki anlamlı, çift anlamlı
葡萄牙语 ambíguo, duplo sentido
意大利语 ambiguo, doppio senso
罗马尼亚语 ambiguu, neclar, dublu sens
匈牙利语 kétértelmű
波兰语 dwuznaczny
希腊语 διφορούμενος
荷兰语 twijdeutig, ambigue, dubbelzinnig, dubieus
捷克语 dvojznačný, nejasný
瑞典语 tvetydig
丹麦语 tvetydig
日语 あいまい, あいまいな, 二義的, 二重の, 曖昧
加泰罗尼亚语 ambigü, ambigu
芬兰语 kaksiselitteinen, moniselitteinen, seksuaalisesti vihjaava
挪威语 tvetydig
巴斯克语 bikoitz
塞尔维亚语 dvosmislen
马其顿语 двосмислен
斯洛文尼亚语 dvoumesten, nejasen, dvomljiv
斯洛伐克语 dvojznačný, nejasný
波斯尼亚语 dvosmislen
克罗地亚语 dvosmislen
乌克兰语 двозначний, неоднозначний
保加利亚语 двусмислен
白俄罗斯语 двайное значэнне, двайны, двусэнсоўны, двухсэнсоўны
印度尼西亚语 bermakna ganda, ambigu, nakal
越南语 hai nghĩa, gợi tình, mơ hồ, nước đôi
乌兹别克语 noaniq, ikki maʼnoli, ikki ma’noli
印地语 द्विअर्थी, द्व्यर्थी, दोअर्थी
中文 双关的, 带颜色的, 有歧义, 模棱两可, 模棱两可的, 荤
泰语 สองแง่สองง่าม, กำกวม, คลุมเครือ, ทะลึ่ง
韩语 모호한, 애매한, 야한, 음란한, 중의적, 중의적인
阿塞拜疆语 mübhəm, iki mənalı, ikimənalı, müstehcen
格鲁吉亚语 ორმნიშვნელოვანი, ორაზროვანი
孟加拉语 দ্ব্যর্থক, দ্ব্যর্থবোধক
阿尔巴尼亚语 dykuptimor, dykuptimtë, me dy kuptime
马拉地语 द्व्यर्थी, अश्लील, द्विअर्थी, संदिग्ध
尼泊尔语 द्विअर्थी, द्व्यर्थी
泰卢固语 ద్వందార్థమైన, ద్వంద్వార్థక, ద్వయార్థక, సందిగ్ధమైన
拉脱维亚语 divdomīgs, neviennozīmīgs, pikants
泰米尔语 இரட்டை அர்த்தமுள்ள, இரட்டை அர்த்தமான, தெளிவில்லாத
爱沙尼亚语 kahemõtteline, mitmetimõistetav, mitmetimõtteline, nilbe
亚美尼亚语 երկիմաստ, երկիմաստային
库尔德语 du-maneyî, mubhem, mûbhem
希伯来语דו משמעי، דוּכָּן، מְשֻׁנָּה، סמוי
阿拉伯语ذو معنيين، غامض، مبهم
波斯语دوپهلو، مبهم
乌尔都语مبہم، دو معنی
...

翻译

同义词

变格和比较

zweideutig · zweideutiger · am zweideutigsten

zweideutig · zweideutiger · am zweideutigsten

zweideutig · zweideutiger · am zweideutigsten

变格和比较
 

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 144341, 144341