ausstechen 动词的定义

a.etwas mit einem spitzen Objekt (beispielsweise mit einem Messer) entfernen/zerstören

b.eine gewisse Menge Erde oder anderes festes Material mit einem scharfen Gerät (beispielsweise mit einem Spaten) aus dem umgebenden Material entfernen, meist so, dass scharfe Kanten entstehen

c.aus einem ausgerollten Teig für Kekse oder Plätzchen Figuren (beispielsweise Sterne, Monde, Rentiere) mit speziellen Formen (Ausstechformen) bilden

d.einen Konkurrenten in den Hintergrund drängen

...

(sich+A, 与格., 宾格, aus+D)

• jemand/etwas sticht aus etwas aus
• jemand/etwas sticht etwas aus etwas aus

被动语态可能

z.≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen ≡ schnupfen ≡ stanzen ≡ stechen, ...

• Heute stechen wir Monde aus . 
   Today we are cutting out moons.
• Die Äpfel erst schälen und dann das Kerngehäuse ausstechen . 
   First peel the apples and then cut out the core.
• Du hast mir fast das Auge mit deinem Bleistift ausgestochen . 
   You nearly poked me in the eye with your pencil.
• In der Bibel steht zu lesen, dass vielen Menschen zur Strafe die Augen ausgestochen wurden. 
   The Bible states that many people were punished by having their eyes gouged out.
• Vergiss nicht auszustechen , sonst bekommst du Ärger. 
   Don't forget to cut out, otherwise you'll get into trouble.
• Je lockerer der Boden ist, desto weniger steil darf der Graben ausgestochen werden. 
   The looser the soil is, the less steep the ditch may be dug.