bejammern 动词的定义

动词bejammern的定义 (哀叹, 痛惜): wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert; beklagen; heulen; trauern (um) (über); betrauern; wehklagen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
bejammern

bejammert · bejammerte · hat bejammert

英语 lament, bemoan, grieve, mourn

/bəˈjaːmɐʁn/ · /bəˈjaːmɐʁt/ · /bəˈjaːmɐʁtə/ · /bəˈjaːmɐʁt/

wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert; beklagen, heulen, trauern (um) (über), betrauern, wehklagen

(宾格)

» Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten. 英语 How often is the deficiency lamented and demanded that the children should subordinate themselves to the German leading culture.

含义

a.wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert, beklagen, heulen, trauern (um) (über), betrauern, wehklagen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ barmen ≡ beklagen ≡ betrauern ≡ beweinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ jankern ≡ klagen ≡ lamentieren ≡ raunzen, ...

同义词

例句

  • Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten. 
    英语 How often is the deficiency lamented and demanded that the children should subordinate themselves to the German leading culture.
  • Hans bejammert seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels. 
    英语 Hans has been lamenting the death of his beloved dachshund for weeks.

例句

翻译

英语 lament, bemoan, grieve, mourn
俄语 жаловаться, оплакивать
西班牙语 lamentar, deplorar, quejarse
法语 déplorer, pleurer, se lamenter sur
土耳其语 ağlamak, sızlanmak, yas tutmak
葡萄牙语 lamentar, queixar-se
意大利语 compiangere, deplorare, lamentare, piangere, recriminare su
罗马尼亚语 plânge, se plânge
匈牙利语 panaszkodni, sajnálni
波兰语 biadolić na, lamentować, lamentować nad, żałować
希腊语 θρηνώ
荷兰语 beklagen, bejammeren, betreuren, jammeren
捷克语 litovat, naříkat
瑞典语 klaga, sörja
丹麦语 beklage, begræde, sørge over
日语 嘆く, 悲しむ
加泰罗尼亚语 lamentar, plorar
芬兰语 surkutella, valittaa
挪威语 klage, sørge
巴斯克语 kexkatu, miseriarazi
塞尔维亚语 tugovati, žaliti
马其顿语 жалење, плач
斯洛文尼亚语 obžalovati, žalovati
斯洛伐克语 ľutovať, žialiť
波斯尼亚语 tugovati, žaliti
克罗地亚语 tugovati, žaliti
乌克兰语 оплакувати, скаржитися
保加利亚语 жаля, оплаквам
白俄罗斯语 пакутаваць, скардзіцца
印度尼西亚语 mengeluhkan, meratapi
越南语 than khóc, than thở
乌兹别克语 afsuslanmoq, yig'lamoq
印地语 कराहना, शोक मनाना
中文 哀叹, 痛惜
泰语 คร่ำครวญ, ร่ำไห้
韩语 애통해하다, 한탄하다
阿塞拜疆语 ağlamaq, kədərli olmaq
格鲁吉亚语 გლოვება, დარდის გამოხატვა
孟加拉语 আহাজারা করা, বিলাপ করা
阿尔巴尼亚语 mallkohen, mallësohem
马拉地语 कराहणे, विलाप करणे
尼泊尔语 कराह्नु, शोक मान्नु
泰卢固语 విలాపించడం
拉脱维亚语 apraudēt, bēdāties
泰米尔语 விலாபனம், விலாபம் காட்டுவது
爱沙尼亚语 leinama
亚美尼亚语 ափսոսել
库尔德语 qes kirin, şikâyet etmek
希伯来语לְהִתְאַבֵּל، לְהִתְעַצֵּב
阿拉伯语ندم، يأس
波斯语شکایت کردن، ناله کردن
乌尔都语افسوس کرنا، شکایت کرنا
...

翻译

动词变位

bejammert · bejammerte · hat bejammert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 451260

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: bejammern