dauern 动词的定义

a.<不及物> über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen, währen, fortbestehen, anhalten

b.bestehen bleiben, beständig sein

c.bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun, barmen, erbarmen, leidtun

z.unverändert bleiben, Leid tun, andauern, (sich) hinziehen, (eine Zeit) währen, fortdauern

(宾格, bis+A, bis)

• es dauert bis irgendwielange
• jemand/etwas dauert bis etwas

• es dauert bis irgendwielange
• etwas dauert irgendwielange

不能使用被动语态

a.≡ anhalten ≡ fortbestehen ≡ währen

c.≡ barmen ≡ erbarmen ≡ leidtun

z.≡ andauern ≡ anhalten ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortwähren ≡ weitergehen ≡ währen

• Es dauert eine Stunde mit dem Bus. 
   It takes an hour by bus.
• Das dauert länger. 
   That takes longer.
• Das hat gedauert . 
   It took time.
• Hat das lange gedauert ? 
   Did that take a long time?
• Das Festival dauert zehn Tage. 
   The festival lasts ten days.
• Das Festival dauert bis Ende August. 
   The festival lasts until the end of August.
• Das Experiment hat eine Woche lang gedauert . 
   The experiment lasted for a week.
• Das Programm hat von zwei bis fünf gedauert . 
   The programme was on from two till five.
• Es dauerte lange. 
   It took a long time.
• Das wird dauern . 
   This will take time.