einpacken 动词的定义

动词einpacken的定义 (包装): etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln; eintüten; packen; (das) Handtuch schmeißen; einhüllen; (das) H…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

A1 · 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 被动语态 · <也: 及物 · 不及物 · 反身的>
ein·packen

packt ein · packte ein · hat eingepackt

英语 pack in, pack, wrap, wrap up, bag, box

/ˈaɪ̯nˌpakən/ · /paktˈaɪ̯n/ · /paktəˈaɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈpakt/

etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln; eintüten, packen, (das) Handtuch schmeißen, einhüllen, (das) Handtuch werfen

宾格, (sich+A, in+D, in+A)

» Sind die Geschenke eingepackt ? 英语 Are the presents wrapped?

含义

a.etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
z.eintüten, packen, (das) Handtuch schmeißen, einhüllen, (das) Handtuch werfen, einsacken

动词变位 含义

用法

宾格, (sich+A, in+D, in+A)

  • jemand packt etwas in etwas ein
  • jemand packt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand packt jemanden/etwas in etwas irgendwie ein
  • jemand/etwas packt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas packt in etwas ein
  • ...
  • jemand packt etwas irgendwohin ein
  • jemand packt jemanden/etwas in etwas irgendwie ein

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Sind die Geschenke eingepackt ? 
    英语 Are the presents wrapped?
  • Das Tuch ist schon eingepackt . 
    英语 The cloth is already packed.
  • Soll ich es einpacken ? 
    英语 Should I pack it?
  • Packen Sie ihn bitte ein . 
    英语 Please wrap it up.
  • Sie brauchen es nicht einzupacken . 
    英语 You don't need to wrap it.
  • Ich packe meine Sachen wieder ein . 
    英语 I am packing my things again.
  • Hast du daran gedacht, die Brote einzupacken ? 
    英语 Did you remember to pack the sandwiches?
  • Wie viele Kleider zum Wechseln haben Sie eingepackt ? 
    英语 How many changes of clothes did you pack?
  • Ich habe in meiner Stube meine Sachen eingepackt . 
    英语 I packed my things in my room.
  • Hast du das Vesper eingepackt ? 
    英语 Did you pack the snack?

例句

翻译

英语 pack in, pack, wrap, wrap up, bag, box
俄语 упаковывать, укладывать, уложить, заворачивать, запаковать, запаковывать, паковать, увязать, ...
西班牙语 embalar, empacar, envolver, abrigar, empaquetar, encajonar, envolver con, envolver en, ...
法语 emballer, emballer dans, empaqueter, envelopper, envelopper dans
土耳其语 paketlemek, ambalaj yapmak, sarmak
葡萄牙语 embalar, embrulhar, empacotar, encaixotar, envelopar, meter na mala
意大利语 confezionare, imballare, avviluppare, avvolgere, fare i bagagli, imbacuccare, impaccare, impacchettare, ...
罗马尼亚语 împacheta
匈牙利语 becsomagol
波兰语 zapakować, opakować, opakowywać, opatulać, opatulić, pakować, wynosić się
希腊语 πακετάρω, βάζω, ετοιμάζω τη βαλίτσα, ντύνομαι ζεστά, συσκευάζω, τυλίγω
荷兰语 inpakken, in iets pakken, verpakken
捷克语 zabalit, zabalovat, zabalovatlit, zabalování
瑞典语 inpacka, packa, packa ihop, packa in, packa ned, slå in
丹麦语 pakke ind, pakke sammen
日语 包む, 包める, 梱包する, 荷造りする, 詰める
加泰罗尼亚语 embalar, envasar
芬兰语 pakata, kääriä
挪威语 pakke inn
巴斯克语 bildu, paketatu, pakete
塞尔维亚语 pakovati
马其顿语 упакува
斯洛文尼亚语 pakirati, zapakirati
斯洛伐克语 zabalenie, zabaliť
波斯尼亚语 pakovati
克罗地亚语 pakirati, umotati
乌克兰语 запаковувати, упакувати, загорнути
保加利亚语 завивам, опаковам
白俄罗斯语 упакаваць
印度尼西亚语 membungkus
越南语 đóng gói
乌兹别克语 qadoqlash
印地语 पैक करना, लपेटना
中文 包装
泰语 ห่อ
韩语 포장하다
阿塞拜疆语 bükmək, qablaşdırmaq
格鲁吉亚语 შეფუთვა
孟加拉语 প্যাক করা, মোড়া দেওয়া
阿尔巴尼亚语 paketo
马拉地语 पॅक करणे, लपेटणे
尼泊尔语 प्याक गर्नु
泰卢固语 ప్యాక్ చేయడం
拉脱维亚语 iepako, iesaiņot
泰米尔语 பேக் செய்யுதல்
爱沙尼亚语 pakendada
亚美尼亚语 փաթեթավորել
库尔德语 pak kirin
希伯来语לארוז
阿拉伯语تعبئة، تغليف، حزم، لف، يغلف
波斯语بسته بندی کردن، بسته‌بندی کردن، در بسته قرار دادن
乌尔都语بند کرنا، پیک کرنا
...

翻译

动词变位

packt ein · packte ein · hat eingepackt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 67076

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einpacken