erbitten 动词的定义

a.jemanden um etwas dringend bitten, dringend um etwas nachsuchen, erbeten, anfordern, anfragen, angehen, ansuchen

z.verlangen, (ein) Anliegen haben, fordern, (irgendwo) vorsprechen (wegen), (sich) ausbitten, (ein) Anliegen vortragen

(sich+D, 宾格, bei+D, um+A, von+D)

• jemand/etwas erbittet etwas bei jemandem
• jemand/etwas erbittet etwas von jemandem
• jemand/etwas erbittet sich etwas von jemandem
• jemand/etwas erbittet um etwas
• jemand/etwas erbittet von jemandem

被动语态可能

a.≡ anfordern ≡ anfragen ≡ angehen ≡ ansuchen ≡ beten ≡ betteln ≡ bitten ≡ erbeten ≡ erbetteln ≡ erflehen, ...

z.≡ fordern ≡ verlangen

• Hat Tom Hilfe erbeten ? 
   Did Tom ask for help?
• Tom erbat Hilfe von Maria. 
   Tom asked Maria for help.
• Niemand kann mehr von uns erbitten . 
   No one can ask for more from us.
• Er kniete sich und erbat meine Verzeihung. 
   He knelt down and asked for my forgiveness.
• Eine kleine Bitte werden wir von dir erbitten . 
   We will ask you for a small request.
• Hier sind die Bücher, die Sie erbaten . 
   Here are the books you asked for.
• Mache alles, was er auch von dir erbittet . 
   Do everything he asks of you.
• Das, was ich von meinem Leser erbitte , ist, dass er sein ganzes Leben dem Lesen meiner Werke widmet. 
   What I ask of my reader is that he dedicates his whole life to reading my works.
• Du erbittest zu viel. 
   You are asking for too much.
• Ich erbitte nichts von dir. 
   I ask nothing from you.