德语动词abbleiben的含义

德语动词 abbleiben (下落不明, 失踪): sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten; zurückbleiben; sich befinden; hinterherhinken; bleiben 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

ab·bleiben

含义

a.sich an einem unbekannten Ort befinden, sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

描述

  • sich an einem unbekannten Ort befinden
  • sich aufhalten, sich befinden, (den) Anschluss verpassen, nicht mithalten (können), in Rückstand geraten, ins Hintertreffen geraten, abgehängt werden, nicht nachkommen, nicht hinterherkommen, nicht mitkommen

同义词

≡ absteigen ≡ bleiben ≡ hinterherhinken ≡ nachlassen ≡ sein ≡ verbleiben ≡ versacken ≡ zurückbleiben ≡ zurückfallen
z. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

翻译

英语 get to, remain, stay
俄语 находиться
西班牙语 quedar, permanecer, quedarse
法语 passer, rester
土耳其语 bulunmak
葡萄牙语 ficar, permanecer
意大利语 cacciarsi, andare a finire, ficcarsi, finire, rimanere
罗马尼亚语 rămâne
匈牙利语 maradni
波兰语 podziać się, podziewać, podziewać się, pozostawać
希腊语 παραμένω
荷兰语 verblijven
捷克语 zůstat
瑞典语 befinna sig
丹麦语 opholde
日语 滞在する, 留まる
加泰罗尼亚语 estar
芬兰语 oikeassa paikassa
挪威语 oppholde seg
巴斯克语 egon
塞尔维亚语 ostati
马其顿语 на непознато место
斯洛文尼亚语 biti
斯洛伐克语 zostať
波斯尼亚语 ostati
克罗地亚语 ostati
乌克兰语 знаходитись
保加利亚语 намирам се, оставам
白俄罗斯语 знаходзіцца
印度尼西亚语 hilang, menghilang
越南语 biệt tích, mất tích
乌兹别克语 bedarak bo‘lmoq, yo‘qolib ketmoq
印地语 गुम होना, लापता होना
中文 下落不明, 失踪
泰语 สูญหาย, หายตัว
韩语 실종되다, 행방불명되다
阿塞拜疆语 itkin düşmək, yoxa çıxmaq
格鲁吉亚语 გაუჩინარდება, იკარგება
孟加拉语 নিখোঁজ হওয়া, হারিয়ে যাওয়া
阿尔巴尼亚语 humbas, zhdukem
马拉地语 गायब होणे, बेपत्ता होणे
尼泊尔语 वेपत्ता हुनु, हराउनु
泰卢固语 కనబడకపోవడం, గల్లంతు కావడం
拉脱维亚语 bezvēsts pazust, pazust
泰米尔语 காணாமல் போ, தொலைந்து போ
爱沙尼亚语 kaduma, ära kaduma
亚美尼亚语 անհետ կորել, անհետանալ
库尔德语 winda bûn
希伯来语להיות במקום לא מוכר
阿拉伯语التواجد
波斯语موجود بودن
乌尔都语غیر معروف جگہ پر ہونا
...

翻译

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 140738

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abbleiben