德语动词einchecken的含义

德语动词 einchecken (办理入住, 登记): abfertigen; abgefertigt werden; (sich) anmelden 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

ein·checken

含义

a.<不及物> sich zum Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden
b.<译.> jemanden oder etwas vor Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden
z.abfertigen, abgefertigt werden, (sich) anmelden

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · 可分离的

描述

  • sich zum Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • jemanden oder etwas vor Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

描述

  • abfertigen
  • abgefertigt werden
  • (sich) anmelden

翻译

英语 check in, clock in, commit
俄语 зарегистрировать, зарегистрироваться, зачекиниться, пройти регистрацию, регистрация, регистрировать, чекиниться, проходить
西班牙语 registrarse, check-in, facturar, embarcar, inscribirse, registrar
法语 enregistrer, check-in, faire enregistrer, s'enregistrer, se faire enregistrer
土耳其语 giriş yapmak, kontrol, işlem yapmak
葡萄牙语 check-in, fazer check-in, fazer o check-in
意大利语 check-in, registrarsi, registrare
罗马尼亚语 înregistrare, check-in
匈牙利语 bejelentkezik, becsekkol, bejelentkezés
波兰语 odprawiać, odprawić, zameldować, zameldować się, zgłaszać do odprawy
希腊语 καταχώρηση
荷兰语 inchecken, aanmelden
捷克语 check-in, odbavení
瑞典语 checka in, inchecka
丹麦语 checke ind, indchecke
日语 チェックイン
加泰罗尼亚语 facturar, registrar
芬兰语 kirjautua, tehdä lähtöselvitys
挪威语 innsjekke, innsjekking, sjekke inn
巴斯克语 check-in, txartela hartu
塞尔维亚语 prijaviti, prijaviti se, čekirati se
马其顿语 пријавување
斯洛文尼亚语 prijaviti se
斯洛伐克语 prihlásiť sa
波斯尼亚语 prijaviti, prijaviti se
克罗地亚语 prijaviti se, check-in
乌克兰语 реєстрація, входження, заїзд
保加利亚语 регистрация
白俄罗斯语 зарэгістравацца
印度尼西亚语 check-in, daftar masuk
越南语 nhận phòng, nhập phòng, đăng ký nhận phòng
乌兹别克语 ro'yxatdan o'tish
印地语 चेक-इन करना
中文 办理入住, 登记
泰语 เช็คอิน, ลงทะเบียน
韩语 체크인하다
阿塞拜疆语 qeydiyyatdan keçmək
格鲁吉亚语 რეგისტრირება, ჩეკ-ინ, ჩეკ-ინი
孟加拉语 চেক-ইন করা
阿尔巴尼亚语 regjistrohem, regjistrohu
马拉地语 चेक-इन करणे
尼泊尔语 चेक-इन गर्नु
泰卢固语 చెక్-ఇన్ చేయడం
拉脱维亚语 reģistrēties
泰米尔语 செக்-இன் செய்யுதல், பதிவு செய்யுதல்
爱沙尼亚语 registreerida, registreerima
亚美尼亚语 գրանցվել
库尔德语 check-in kirin, qeyd kirin
阿拉伯语تسجيل الوصول
波斯语چک‌این
乌尔都语چیک ان
...

翻译

同义词

用法

(sich+A, 宾格, bei+D)

  • jemand/etwas checkt sich bei etwas ein

被动语态可能


介词 用法

动词变位

checkt ein · checkte ein · hat eingecheckt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1102384, 1102384

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einchecken