德语动词lispeln的含义

德语动词 lispeln: so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen; sehr leise, kaum hörbar reden; zuzeln; wispern; hölzeln 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

lispeln

含义

a.so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen, zuzeln
b.sehr leise, kaum hörbar reden, wispern
c.leise rauschen, wispern, wispern
z.flüstern, zuzeln, hölzeln

概要
a. 动词 · haben · 规则的

描述

  • so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen

同义词

≡ zuzeln
b. 动词 · haben · 规则的

描述

  • sehr leise, kaum hörbar reden

同义词

≡ wispern
c. 动词 · haben · 规则的

描述

  • leise rauschen, wispern

同义词

≡ wispern
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

翻译

英语 lisp, whisper, speak with a lisp, murmur
俄语 шептать, шепелявить, шепнуть, говорить тихо, шептание, шуметь
西班牙语 cecear, murmurar, susurrar, siseo
法语 chuchoter, zézayer, bléser, murmurer, lisp
土耳其语 peltek konuşmak, fısıldamak, fısıldayarak konuşmak, hışırtı, sıslamak
葡萄牙语 sussurrar, cecear, ciciar, silvar, murmurar, sibilante, sussurro
意大利语 sussurrare, essere bleso, sibilare, frusciare, mormorare, parlare in modo sibilante
罗马尼亚语 murmur, murmura, sâsâi, șopti, șuierat
匈牙利语 selypít, suttog, suttogás, susogás, suttogni, síp
波兰语 szeptać, szepnąć, seplenić, mówić cicho, szumieć
希腊语 ψευδίζω, ψιθυρίζω, μουρμουρίζω
荷兰语 lispelen, ruisen, slissen, fluisteren, mompelen, sussureren
捷克语 šišlat, šeptat, huhlání, lispit, šumět
瑞典语 viska, brusa, läspa, susa, mumla, susurra, sviska
丹麦语 hviske, læspe, lispel, mumle, sus
日语 ささやく, ひそひそ話す, 舌足らずに話す
加泰罗尼亚语 murmurar, xipollejar, parlar fluix
芬兰语 sössöttää, kuiskata, suhista, kuiskiminen
挪威语 lespe, hviske, mumle, sissel, sus
巴斯克语 txikitan hitz egin, txistulari, ziztatu
塞尔维亚语 šapnuti, tiho govoriti, zvrcanje, zvrcati, šumeti
马其顿语 шепотење, шепот, шумолење
斯洛文尼亚语 šepetati, šumeti, žlobuditi
斯洛伐克语 lispovať, tichý rozhovor, šepkať, šeptanie, šumieť
波斯尼亚语 šapnuti, lispati, murmurati, šumjeti
克罗地亚语 šaptati, mrmoriti, zvjezdati, šumjeti
乌克兰语 шепотіти, прошептати, шептати, шуміти
保加利亚语 шептя, шумоля
白俄罗斯语 шаптать, шаптанне, шаптаць, шуміць
希伯来语לְהִלָּשֵׁשׁ، לְהַסְתָּרֵק، לחש
阿拉伯语لثغ، همس، تلعثم، همسات
波斯语نجوا کردن، زبان‌زنی، زیر لب گفتن، پچ پچ کردن
乌尔都语سرگوشی کرنا، آہستہ بولنا، سرگوشی، لڑکھڑانا

翻译

同义词

a.≡ zuzeln
b.≡ wispern
c.≡ wispern
z.≡ hölzeln ≡ zuzeln

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

lispelt · lispelte · hat gelispelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 158296, 158296, 158296

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: lispeln