德语动词logieren的含义

德语动词 logieren (留宿, 住宿): an einem Ort, an dem man sich nur für eine gewisse Zeit aufhält, in einer Unterkunft wohnen; jemanden als Gast bei sich beherbergen; aufnehmen; die Na… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 不及物 · 及物 · 被动语态>

logieren

含义

a.<不及物> an einem Ort, an dem man sich nur für eine gewisse Zeit aufhält, in einer Unterkunft wohnen
b.<译.> jemanden als Gast bei sich beherbergen, aufnehmen, beherbergen, unterbringen
z.beherbergen, die Nacht verbringen, nächtigen, absteigen, übernachten, (irgendwo) pennen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

描述

  • an einem Ort, an dem man sich nur für eine gewisse Zeit aufhält, in einer Unterkunft wohnen
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

描述

  • jemanden als Gast bei sich beherbergen

同义词

≡ aufnehmen ≡ beherbergen ≡ unterbringen
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 不及物 · 被动语态>

描述

  • beherbergen
  • die Nacht verbringen, (irgendwo) pennen, untergebracht sein, einquartiert sein, (irgendwo) schlafen, (irgendwo) unterkommen

同义词

≡ absteigen ≡ kampieren ≡ nächtigen ≡ übernachten

翻译

英语 stay, lodge, accommodate, board, host, reside, roost
俄语 временно проживать, гостить, квартировать, останавливаться, остановиться, предоставлять кров, принимать, проживать, ...
西班牙语 alojar, alojarse, hospedar, hospedarse, parar en, posar en
法语 accueillir, héberger, loger, loger quelque part, séjourner
土耳其语 kalmak, konaklamak, konuk etmek, misafir etmek
葡萄牙语 hospedar, acomodar, hospedar-se em, pernoitar
意大利语 alloggiare, accogliere, alloggiare presso, dare alloggio a, ospitare, soggiornare
罗马尼亚语 caza, găzdui, locui, se caza
匈牙利语 megszállás, szállás, vendégül lát
波兰语 dawać komuś lokum, dać komuś lokum, gościć, lokować kogoś, mieszkać, nocować, ulokować kogoś, zakwaterować
希腊语 κατοικώ, διαμένω, μένω, φιλοξενώ
荷兰语 logeren, verblijven
捷克语 hostit, pobývat, ubytovat, ubytovat se
瑞典语 bo, logera, gästa, övernatta
丹麦语 bo, have gæster, huse, indlogere, logere
日语 宿泊する, 滞在する
加泰罗尼亚语 acollir, allotjar-se, hospedar, hospedar-se
芬兰语 asua, majoittaa, majoittua, vieraana
挪威语 bo, ha gjester, huse, oppholde seg
巴斯克语 alojamendu, egon, harrera, ostatu
塞尔维亚语 boraviti, prenoćište, stanovati, ugostiti
马其顿语 гостински, престој, сместување
斯洛文尼亚语 bivati, gostiti, nastanitev
斯洛伐克语 bývať, ubytovať, ubytovať sa
波斯尼亚语 boraviti, smjestiti, stanovati
克罗地亚语 boraviti, smjestiti, stanovati, ugostiti
乌克兰语 гостити, зупинятися, приймати, проживати
保加利亚语 настанявам, настаняване, престой, приемам
白俄罗斯语 гасціннасць, жыць, размясціць, размяшчацца
印度尼西亚语 menampung, menginap, menjamu, tinggal
越南语 cho trọ, tiếp đãi, trú ngụ, ở trọ
乌兹别克语 joylashtirmoq, mehmon qilish, qolmoq, yashash
印地语 आतिथ्य करना, ठहरना, ठहराना
中文 留宿, 住宿, 招待
泰语 ต้อนรับ, พักอาศัย, พำนัก, ให้พัก
韩语 머무르다, 묵게 하다, 숙박시키다, 숙박하다
阿塞拜疆语 konaklamaq, məskunlaşdırmaq, qalmaq, qonaq etmək
格鲁吉亚语 დარჩენა, დასახლება, მასპინძლობა, სახლში დარჩენა
孟加拉语 আতিথ্য করা, থাকা, থাকা করানো
阿尔巴尼亚语 mikëpres, qëndroj, qëndruar, strehoj
马拉地语 आतिथ्य करणे, थांबणे, रहाणे, राहायला देणे
尼泊尔语 आतिथ्य गर्नु, बस्न, बस्न दिनु, रह्नु
泰卢固语 అతిథ్యము చేయు, నివసించుట, వసతి కల్పించు
拉脱维亚语 izmitināt, mitināties, palikt, uzņemt
泰米尔语 தங்கவிடு, தங்குதல், விருந்தினரை ஏற்க
爱沙尼亚语 majutama, majutuda, vastuvõtma
亚美尼亚语 բնակվել, հյուրընկալել, տեղավորել, տեղավորվել
库尔德语 konak kirin, mêvan kirin, mêvanxwazî kirin
希伯来语לארח، לגור، שהות
阿拉伯语استضافة، الإقامة، السكن
波斯语اقامت، سکونت، مهمان‌نوازی
乌尔都语رہائش، مہمان رکھنا، ٹھہرنا، پناہ دینا
...

翻译

同义词

用法

(宾格, bei+D, in+D, in+A)

  • jemand/etwas logiert bei jemandem
  • jemand/etwas logiert in etwas
  • jemand/etwas logiert irgendwo

被动语态可能


介词 用法

动词变位

logiert · logierte · hat logiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 400855, 400855

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: logieren