德语动词miefen的含义

德语动词 miefen (发臭): schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet; schlecht riechen; müffeln; schlecht riechen; stinken; streng riechen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

miefen

含义

a.schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet, schlecht riechen, müffeln, schlecht riechen, stinken, streng riechen
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

描述

  • schlecht, streng riechen, wobei sich dieser Geruch wahrnehmbar verbreitet
  • schlecht riechen
  • einen üblen Geruch ausströmen/verbreiten, scheußlich/schlecht riechen, übel/unangenehm riechen, schlecht riechen, streng riechen, übel riechen, unangenehm riechen, (die) Luft verpesten, bestialisch stinken, zum Himmel stinken

同义词

≡ muffeln ≡ müffeln ≡ stinken
z. 动词 · haben · 规则的

翻译

英语 stink, smell bad, niff, pong
俄语 вонять, плохо пахнуть, резкий запах, смердить
西班牙语 apestar, atufar, hedor, mal olor, oler mal
法语 sentir mauvais, fouetter, puer, vezouiller
土耳其语 kötü kokmak, ağır kokmak
葡萄牙语 cheirar mal, cheiro forte, fedor, fedorento
意大利语 puzzare, maleodorare, odorare male
罗马尼亚语 miros neplăcut, miros puternic, mirosi urât
匈牙利语 büdös, erős szag
波兰语 śmierdzieć, cuchnąć, wydzielać nieprzyjemny zapach, wydzielać zapach
希腊语 βρομώ, δυσοσμία, μυρίζω άσχημα
荷兰语 slecht ruiken, stinken, muf ruiken
捷克语 smrdět, páchnout
瑞典语 stinka, lukta unket, luktar illa, stinker
丹麦语 lugte, hørme, stinke
日语 強い匂い, 悪臭, 悪臭を放つ
加泰罗尼亚语 fer olor, olor desagradable
芬兰语 haista pahalta, pahanhajuinen
挪威语 lukt dårlig, stinke
巴斯克语 usain, usain txarra
塞尔维亚语 loše mirisati, neprijatno mirisati, smrdeti
马其顿语 непријатно мириса, смрдеч
斯洛文尼亚语 slabo vonjati, smradeti, smrdeti
斯洛伐克语 pach, smrad, smrdieť
波斯尼亚语 loše mirisati, neprijatno mirisati, smrdjeti
克罗地亚语 neugodan miris, neugodno mirisati, smrdjeti
乌克兰语 погано пахнути, сильно пахнути
保加利亚语 лоша миризма, миризма, мириша лошо
白俄罗斯语 пахнуць дрэнна, сільны пах
印度尼西亚语 berbau busuk
越南语 bốc mùi
乌兹别克语 yomon hid chiqarmoq, yomon hidi chiqarmoq
印地语 बदबू आना
中文 发臭
泰语 มีกลิ่นเหม็น, เหม็น
韩语 악취가 나다
阿塞拜疆语 pis qoxmaq, pis qoxu gəlir
格鲁吉亚语 ყარს
孟加拉语 খারাপ গন্ধ ছড়ায়, খারাপ গন্ধ বের হয়
阿尔巴尼亚语 mban erë të keqe
马拉地语 खराब वास येणे
尼泊尔语 खराब गन्ध आउँछ
泰卢固语 చెడు వాసనం వస్తుంది
拉脱维亚语 smirdēt
泰米尔语 கெட்ட வாசனை வருகிறது
爱沙尼亚语 haiseb, smirdama
亚美尼亚语 վատ հոտ գալ, վատ հոտ տալ
库尔德语 bonê xirab dan, bêhna nexoş dan, bêhna xirab dan, rîha xerab dan
希伯来语להריח רע، ריח חזק، ריח רע
阿拉伯语رائحة قوية، رائحة كريهة
波斯语بوی بد، بوی بد دادن، بوی تند
乌尔都语بدبو آنا، سخت بو
...

翻译

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

mieft · miefte · hat gemieft

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 274076

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: miefen