德语动词stippen的含义

德语动词 stippen (蘸, 轻点): etwas eintunken; jemanden, etwas leicht mit dem Finger berühren; tunken; tippen; eintauchen; stupsen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

stippen

含义

a.etwas eintunken, tunken
b.jemanden, etwas leicht mit dem Finger berühren, tippen, ticken
z.leicht stoßen, eintauchen, stupsen, eintunken, tauchen, tunken

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

描述

  • etwas eintunken

同义词

≡ tunken
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

描述

  • jemanden, etwas leicht mit dem Finger berühren

同义词

≡ ticken ≡ tippen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

描述

  • leicht stoßen

同义词

≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stupsen ≡ tauchen ≡ tunken

翻译

英语 dip, tap, dip in, immerse, pat, touch lightly
俄语 макать, пощупать, прикоснуться
西班牙语 mojar, tocar, darse, picar, rebañar, sumergir
法语 tapoter, toucher, tremper
土耳其语 batırmak, dokunmak, hafifçe dokunmak
葡萄牙语 beliscar, mergulhar, tocar
意大利语 dare un colpetto, immergere, intingere, inzuppare, pizzicare, pulire, toccare, toccare leggermente
罗马尼亚语 atingere, ciupire, îmbiba, înmuia
匈牙利语 belemártás, érinteni
波兰语 dotknąć, maczać, maczać w, szturchać, szturchnąć, trącać, trącić, zanurzać
希腊语 άγγιγμα, βουτιά, βουτώ
荷兰语 aanstoten, dopen, onderdompelen, tippen
捷克语 namočit, ťuknout
瑞典语 doppa, snudda
丹麦语 dyppe, berøre, tippe
日语 つける, 浸す, 軽く触れる
加泰罗尼亚语 submergir, tocar
芬兰语 dippaaminen, kastaminen, koskettaa, nipistää
挪威语 berøre, dyppe, dytte
巴斯克语 murgildu, ukitu
塞尔维亚语 dodirnuti, umakati
马其顿语 допир, потопување
斯洛文尼亚语 dotakniti se, potopiti
斯洛伐克语 namočiť, ťuknúť
波斯尼亚语 dodirnuti, umočiti
克罗地亚语 dodirnuti, umakati
乌克兰语 занурити, легко торкнути, постукати
保加利亚语 докосване, пипане, потапям
白俄罗斯语 дотык, занураць
印度尼西亚语 mencelupkan, mencocol, mencolek, menyentuh
越南语 chạm, chạm nhẹ, chấm, nhúng
乌兹别克语 botirmoq, tegmoq, yengil tegmoq
印地语 छूना, टैप करना, डुबोना
中文 蘸, 轻点, 轻触
泰语 จิ้ม, จุ่ม, แตะ
韩语 담그다, 살짝 건드리다, 찍다, 톡 건드리다
阿塞拜疆语 batırmaq, dürtmək, toxunmaq
格鲁吉亚语 ამოვლება, შეხება
孟加拉语 চুবানো, ছোঁয়া, টোকা দেওয়া, ডুবানো
阿尔巴尼亚语 prek, zhyt
马拉地语 बुडवणे, स्पर्श करणे, हलके स्पर्श करणे
尼泊尔语 छुनु, ट्याप गर्नु, डुबाउनु
泰卢固语 ట్యాప్ చేయడం, తాకడం, ముంచు
拉脱维亚语 iemērkt, mērcēt, pieskarties, uzbakstīt
泰米尔语 அமிழ்த்துதல், தட்டுதல், தொடு
爱沙尼亚语 kastma, puudutama, toksama
亚美尼亚语 դիպչել, թաթախել, հպվել
库尔德语 temas kirin, têxistin, tîk kirin
希伯来语לטבול، לטפוף
阿拉伯语غمس، لمس
波斯语غوطه‌ور کردن، لمس کردن
乌尔都语چھونا، ڈبونا، ہاتھ لگانا
...

翻译

同义词

a.≡ tunken
b.≡ ticken ≡ tippen
z.≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stupsen ≡ tauchen ≡ tunken

同义词

用法

(宾格, in+D, in+A)

  • jemand/etwas stippt etwas in etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

stippt · stippte · hat gestippt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 12339, 12339

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: stippen