德语动词surren的含义

德语动词 surren (嗡嗡响, 嗡鸣): …; Natur; ein gleichmäßiges, brummendes Geräusch von sich geben; fliegen, wobei die Flügel in der Luft ein surrendes, brummendes Geräusch machen; brum… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein>

surren

含义

a.<hat> ein gleichmäßiges, brummendes Geräusch von sich geben, brummen, dröhnen, schnarren, schnurren, summen
b.<ist> [Tiere] fliegen, wobei die Flügel in der Luft ein surrendes, brummendes Geräusch machen, zittern
z.brummen, flattern, summen, schwirren, sirren, strudeln

概要
a. 动词 · haben · 规则的

描述

  • ein gleichmäßiges, brummendes Geräusch von sich geben

同义词

≡ brummen ≡ dröhnen ≡ schnarren ≡ schnurren ≡ summen
b. 动词 · sein · 规则的

描述

    Tiere:
  • fliegen, wobei die Flügel in der Luft ein surrendes, brummendes Geräusch machen

同义词

≡ zittern
z. 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein>

翻译

英语 buzz, hum, burr, purr, whir, whirr, zip, zoom
俄语 жужжать, гудеть, погудеть
西班牙语 zumbido, ronronear, zumbar, zurrar
法语 bourdonnement, vrombissement, bourdonner, ronronner
土耳其语 vızıldamak, mırıldanmak, vızıldama
葡萄牙语 zumbir, ronronar, zumbido, zunir, zurrar
意大利语 ronzare, ronzio, sussurrare
罗马尼亚语 zumzet, murmur, zdrăngănit
匈牙利语 zümmög, zümmögés
波兰语 brzęczeć, bzyczenie, bzyczeć, furkotać, szumienie
希腊语 βόμβος, μουρμουρητό, σφύριγμα
荷兰语 brummen, zoemen
捷克语 brumlat, bzučení, bzučet, hum, hučet
瑞典语 surra, brumma, surr, surrande
丹麦语 brumme, summen
日语 ハミング, ブンブン, ブンブン音を立てる, 唸る
加泰罗尼亚语 brunzit, murmurar, zumbir
芬兰语 surina, humina
挪威语 brumme, brummende, summing, surre
巴斯克语 buzz, hum, murmuratu
塞尔维亚语 brujanje, brujati, zujanje, zujati
马其顿语 брмчење, зум, зумка
斯洛文尼亚语 brnenje, brum, brumeti, surranje
斯洛伐克语 bzučať, humieť, hučať
波斯尼亚语 brujanje, brujati, zujanje, zujati
克罗地亚语 brujanje, brujati, zujanje, zujati
乌克兰语 гудіння, бурун, жужжання
保加利亚语 бръмчене, жужене, трептене
白俄罗斯语 гудзець, брумчаць, завіхацца
印度尼西亚语 berdengung, berdesing, mendengung
越南语 vo ve, rè rè
乌兹别克语 g'uvullamoq, gʻuvullamoq, vijillamoq, vizillamoq
印地语 गुनगुनाना, भिनभिनाना, भिनभिनाहना
中文 嗡嗡响, 嗡鸣
泰语 หึ่ง
韩语 윙윙거리다, 웅웅거리다
阿塞拜疆语 vızıldamaq, uğuldamaq
格鲁吉亚语 ბზუება, ზუზუნება, უზუნება
孟加拉语 গুনগুন করা, ভনভন করা, ভিনভিন করা
阿尔巴尼亚语 gumëzhij, bëzëroj
马拉地语 गुणगुणणे, भिनभिनाहणे, भुणभुणणे
尼泊尔语 घरघरिनु, भुनभुन गर्नु, भुनभुनिनु
泰卢固语 గుఞ్జరించు
拉脱维亚语 zumēt, dunēt, dūkt
泰米尔语 முழுமுழல், மொய்மொயென்று பறக்க, விண்விணல்
爱沙尼亚语 sumisema, urisema
亚美尼亚语 զնզնալ, բզզալ
库尔德语 vîz vîz kirin
希伯来语זמזום، רעש נמוך
阿拉伯语دمدمة، دوي، طنين، همهمة
波斯语غژغژ کردن، وز وز کردن
乌尔都语بھر بھرانا، سرسرانا، گنگنانا، گھومنا
...

翻译

同义词

a.≡ brummen ≡ dröhnen ≡ schnarren ≡ schnurren ≡ summen
b.≡ zittern
z.≡ brummen ≡ flattern ≡ schnurren ≡ schwirren ≡ sirren ≡ strudeln ≡ summen

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

surrt · surrte · hat gesurrt

surrt · surrte · ist gesurrt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 722282, 722282

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: surren