德语动词wippen的含义

德语动词 wippen (摇摆): wiederholt hin- und herschwingen oder hoch und runter schwingen; schwenken; schwanken; schaukeln; schunkeln; kippen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · <也: 及物 · 被动语态>

wippen

含义

a.wiederholt hin- und herschwingen oder hoch und runter schwingen
z.schwenken, schwanken, schaukeln, schunkeln, kippen, kippeln

概要
a. 动词 · haben · 规则的

描述

  • wiederholt hin- und herschwingen oder hoch und runter schwingen
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · <也: 及物 · 被动语态>

描述

  • rollen (Schiff), stampfen (Schiff)

同义词

≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken

翻译

英语 teeter, bob, bob up and down, luff, nod, rock, seesaw, sway
俄语 качаться, покачиваться, качать, колыхаться, раскачивать, раскачиваться, качнуть, качнуться, ...
西班牙语 balancear, oscilar, balancearse, bascular
法语 balancer, estrapader, osciller, se balancer, se balancer sur
土耳其语 sallamak, sarkaç gibi hareket etmek, tahterevalli oynamak
葡萄牙语 balançar, balouçar, oscilar
意大利语 dondolare, fare l'altalena, ondeggiare, oscillare
罗马尼亚语 balansa, oscila
匈牙利语 hintázik, ringatózik
波兰语 huśtać się, kołysać, wahać się
希腊语 ανεβοκατεβαίνω, κάνω πάνω κάτω, κάνω τραμπάλα, κουνώ, ταλαντεύομαι, τραμπαλίζομαι
荷兰语 wippen, schommelen
捷克语 houpat se, houpání, kolébání, pohoupat se
瑞典语 gunga, vippa
丹麦语 vippe, vugge
日语 揺れる, 揺れ動く
加泰罗尼亚语 balançar, moure amunt i avall
芬兰语 heiluttaa, keinuta
挪威语 svinge, vippe, vugge
巴斯克语 dantza, mugitu
塞尔维亚语 klackati, ljuljati
马其顿语 клатење, поместување
斯洛文尼亚语 gibati, zibati
斯洛伐克语 hojdať, kolísať
波斯尼亚语 ljuljati, naginjati
克罗地亚语 klackati, ljuljati
乌克兰语 гойдатися, коливатися
保加利亚语 люлея се, махам
白俄罗斯语 качанне, падскокваць
印度尼西亚语 ayun
越南语 lắc, đu đưa
乌兹别克语 tebranmoq
印地语 झूलना
中文 摇摆
泰语 แกว่ง
韩语 흔들다
阿塞拜疆语 tərpətmək
格鲁吉亚语 ირხევა, ქანაობა
孟加拉语 দুলা, দোলা
阿尔巴尼亚语 lëkund
马拉地语 झुलणे
尼泊尔语 झुल्नु
泰卢固语 ఊగు, తూగు
拉脱维亚语 šūpot
泰米尔语 ஊசலாடு
爱沙尼亚语 kiikuma
亚美尼亚语 ճոճվել, տատանվել
库尔德语 dilîn
希伯来语הנפה، נדנוד
阿拉伯语تأرجح، يتأرجح، يتمايل
波斯语تکان دادن، نوسان
乌尔都语جھولنا، لٹکنا
...

翻译

同义词

用法

(宾格, auf+D)

  • jemand/etwas wippt auf etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

wippt · wippte · hat gewippt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 125361

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: wippen