porträtieren 动词的定义

a.[Kunst] das Bildnis von jemandem anfertigen, eine bildliche Darstellung von einem Gesicht anfertigen, konterfeien, airbrushen, aquarellieren, illustrieren

b.[Kultur] eine Charakter- oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen

z.尚未定义含义。

(宾格)

被动语态可能

a.≡ airbrushen ≡ aquarellieren ≡ illustrieren ≡ kalken ≡ konterfeien ≡ kreiden ≡ lavieren ≡ lithographieren ≡ punktieren ≡ radieren, ...

• Tom porträtierte Maria. 
   Tom painted Mary's portrait.
• Der Straßenkünstler porträtiert Touristen. 
   The street artist portrays tourists.
• Ich ließ mich von dem Künstler porträtieren . 
   I had the artist paint my portrait.
• Fotograf Florian Müller porträtiert seit Jahren Menschen mit Fetischen. 
   Photographer Florian Müller has been portraying people with fetishes for years.
• Dabei werden auch die am Forschungsvorhaben beteiligten Lehrpersonen und ihre Schulklassen porträtiert . 
   In this context, the teachers involved in the research project and their classes will also be portrayed.