schlechtmachen 动词的定义

动词schlechtmachen的定义 (抹黑, 诽谤): Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas, jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen); herabsetzen; a…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
schlecht machen

macht schlecht · machte schlecht · hat schlecht gemacht

英语 badmouth, belittle, deprecate, bad-mouth, bag, bash, blackguard, decry, defame, denigrate, dis, disparage, diss, do down, knock, malign, put down, run down, sell short, slander, speak ill (of), speak ill of, talk down

/ʃlɛçt maxn̩/ · /maxt ʃlɛçt/ · /ˈmaxtə ʃlɛçt/ · /ʃlɛçt ɡəˈmaxt/

Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas, jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen); herabsetzen; abwerten, (sich) herabwürdigen, verleumden, in Misskredit bringen

(宾格)

含义

a.Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas, jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen), herabsetzen, abwerten, (sich) herabwürdigen, verleumden, in Misskredit bringen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ abkanzeln ≡ abwerten ≡ anschwärzen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ infamieren ≡ madigmachen, ...

同义词

翻译

英语 badmouth, belittle, deprecate, bad-mouth, bag, bash, blackguard, decry, ...
俄语 очернять, чернить, клеветать, наклеветать, охаивать, охаять, очернить, поносить, ...
西班牙语 desacreditar, denigrar, difamar, maldecir, menospreciar
法语 dénigrer, calomnier, diffamer, débiner, déprécier, dévaloriser, rabaisser
土耳其语 kötülemek, aşağılamak, karalamak
葡萄牙语 denigrar, desmerecer, difamar, falar mal, menosprezar
意大利语 denigrare, diffamare, screditare, sminuire, sparlare di
罗马尼亚语 defăima, denigra, discredita
匈牙利语 kibeszél, leértékel, megszól, rossz hír, rágalmazás
波兰语 deprecjonować, oczerniać, poniżać, szkalować
希腊语 δυσφήμιση, κακολογώ, κατακρίνω, καταστροφή, υποβιβάζω
荷兰语 afbreken, belasteren, denigreren, ondermijnen, slechtmaken
捷克语 hanobit, podceňovat, pomlouvat, snižovat, zhanět
瑞典语 fördärva, förminska, nedvärdera, smutskasta
丹麦语 nedgøre, bagvaskelse, forringe
日语 下げる, 中傷, 悪評, 貶める
加泰罗尼亚语 menysprear, desprestigiar, difamar, malparlar
芬兰语 halventaa, mustamailla, pahentaa, puhua pahaa
挪威语 forringe, nedsette, rakke ned på, sverte
巴斯克语 kaltegin, kaltegin egitea, murriztu, txikitu
塞尔维亚语 klevetati, ogovarati, omaložavati, potcenjivati
马其顿语 дискредитација, дискредитира, погрешно претставување
斯洛文尼亚语 diskreditirati, oblatiti, omalovaževati
斯洛伐克语 degradovať, diskreditovať, ohovárať, znehodnotiť
波斯尼亚语 klevetati, ogovarati, omaložavati, potcjenjivati
克罗地亚语 klevetati, ogovarati, omaložavati, potcjenjivati
乌克兰语 зганьбити, зневажати, очорнити, принижувати
保加利亚语 дискредитирам, опетнявам, принизявам
白俄罗斯语 зневажаць, пагаршаць, падрываць
印度尼西亚语 memfitnah, mencemarkan nama baik, meremehkan, merendahkan
越南语 bôi nhọ, khinh miệt, vu khống, xỉa xóa
乌兹别克语 kamsitmoq, obro'sini buzmoq, yomon aytmoq
印地语 नीचा दिखाना, बदनाम करना, बुरा बोलना
中文 抹黑, 诽谤, 贬低, 轻视
泰语 ดูถูก, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, ใส่ร้าย
韩语 경시하다, 비방하다, 중상하다, 폄하하다
阿塞拜疆语 aşağılamaq, iftira atmaq, küçültmək, şərəfini ləkələmək
格鲁吉亚语 დამცირება, სლანდერა
孟加拉语 খাটো করা, খারাপ বলা, নিম্ন দেখানো, বদনাম করা
阿尔巴尼亚语 hedh baltë, nënçmoj, poshtëroj, poshtëroj reputacionin
马拉地语 कमतर दाखवणे, खराब बोलणे, बदनाम करणे
尼泊尔语 खराब बोल्नु, तिरस्कृत गर्नु, नीचा देखाउनु, बदनाम गर्नु
泰卢固语 అవమానించడం, తక్కువగా చూపించడం, నిందించడం
拉脱维亚语 noniecināt, nīdēt, reputāciju vājināt
泰米尔语 கெட்டப் பேசுதல், தாழ்த்துவது
爱沙尼亚语 alandama, halvendama
亚美尼亚语 արհամարհել, սուտ ասել
库尔德语 iftira kirin, kêm kirin
希伯来语הכפשה، להשפיל، לזלזל، לשון הרע
阿拉伯语تحقير، تشويه، تقليل
波斯语بدگویی، تحقیر کردن، پایین آوردن
乌尔都语بدنام کرنا، نقصان پہنچانا، نیچا دکھانا، کم کرنا
...

翻译

动词变位

macht schlecht · machte schlecht · hat schlecht gemacht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 785074

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: schlechtmachen