德语动词abkratzen的同义词

德语动词 abkratzen (刮掉, 刮除): abkacken, abnibbeln, abnippeln, abschaben, abschrammen, dahinscheiden, entfernen, herunterkratzen, hopsgehen, krepieren, runterkratzen, sterben, umkom… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: haben · sein · 及物 · 不及物 · 被动语态>

ab·kratzen

同义词

a.≡ abschaben ≡ entfernen ≡ herunterkratzen ≡ runterkratzen ≡ wegkratzen
b.≡ dahinscheiden ≡ krepieren ≡ sterben ≡ umkommen ≡ verrecken ≡ versterben
z.≡ abkacken ≡ abnibbeln ≡ abnippeln ≡ abschaben ≡ abschrammen ≡ hopsgehen ≡ krepieren ≡ verrecken ≡ wegkratzen ≡ wegschaben

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

durch Schaben entfernen; abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen

同义词

≡ abschaben ≡ entfernen ≡ herunterkratzen ≡ runterkratzen ≡ wegkratzen
b. 动词 · sein · 规则的 · 可分离的

sein Leben verlieren; dahinscheiden, sterben, umkommen, versterben, den Löffel abgeben

同义词

≡ dahinscheiden ≡ krepieren ≡ sterben ≡ umkommen ≡ verrecken ≡ versterben
z. 动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: haben · sein · 及物 · 不及物 · 被动语态>

sterben; (den) Löffel abgeben, abkacken, durch Kratzen entfernen, (den) Arsch zukneifen, abnippeln

同义词

≡ abkacken ≡ abnibbeln ≡ abnippeln ≡ abschaben ≡ abschrammen ≡ hopsgehen ≡ krepieren ≡ verrecken ≡ wegkratzen ≡ wegschaben

通用术语

≡ verenden ≡ wegsterben ≡ versterben ≡ fallen ≡ dahinscheiden ≡ gehen ≡ entschlafen ≡ davongehen ≡ erlöschen ≡ verdämmern ≡ dahingehen ≡ abnippeln ≡ umkommen ≡ abtreten ≡ sterben ≡ verscheiden ≡ ableben ≡ abtreten ≡ ableben ≡ sterben ≡ dahinscheiden ≡ fallen ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ verdämmern ≡ erlöschen ≡ gehen ≡ wegsterben ≡ entfernen ≡ wegmachen

翻译

英语 kick the bucket, scrape, scrape off, scratch off, bite the dust, cop it, croak, die, ...
俄语 соскоблить, соскабливать, выскабливать, выскоблить, дохнуть, издохнуть, издыхать, погибнуть, ...
西班牙语 morir, rascar, raspar, crepar, estirar la pata, fallecer, rasgar, rasguñar, ...
法语 gratter, crever, caner, casser sa pipe, clamecer, enlever de, mourir, perdre la vie, ...
土耳其语 hayatını kaybetmek, kazımak, kazıyarak çıkarmak, sıyırmak, ölmek
葡萄牙语 raspar, esfolar, falecer, morrer
意大利语 raschiare, grattare, abradere, crepare, grattare via da, morire, perdere la vita, pulire raschiando, ...
罗马尼亚语 deceda, muri, rași, scrape off
匈牙利语 lekaparni, lemarni, meghal
波兰语 zdrapać, zeskrobać, umrzeć, wykitować, zdrapywać, zginąć
希腊语 αφαιρώ, ξεφλουδίζω, ξύνω, χάνω τη ζωή
荷兰语 afkrabben, afkrassen, afschrapen, verliezen
捷克语 odstranit, seškrabovat, seškrabovatbat, umřít, zemřít, škrábat
瑞典语 skrapa bort, dö, krepera, skrapa av
丹麦语 dø, kradse af, skrabbe, skrabe af
日语 削り取る, 剥がす, 命を失う, 死ぬ
加泰罗尼亚语 esborrar, estirar la pota, gratar, morir, rascar, raspar
芬兰语 kuolla, menettää henki, poistaa, raaputtaa
挪威语 dø, skrape av
巴斯克语 heriotza, hilketa, kentzi, scrape
塞尔维亚语 izgubiti život, oguliti, strugati, umreti
马其顿语 отстранување, умре
斯洛文尼亚语 izgubiti življenje, odstraniti, strgati, umreti
斯洛伐克语 umrieť, zomrieť, škrabať
波斯尼亚语 poginuti, strugati, umrijeti
克罗地亚语 oguliti, poginuti, struganje, umrijeti
乌克兰语 загинути, здирати, зскоблювати, померти
保加利亚语 изстъргване, отстраняване, умрял
白俄罗斯语 загінуць, заскобліваць
印度尼西亚语 mati, mengikis, meninggal
越南语 chết, cạo, cạo bỏ, mất
乌兹别克语 o'lmoq, qirib tashlamoq, vafot etmoq
印地语 खुरचना, दम तोड़ना, मरना
中文 刮掉, 刮除, 去世, 死
泰语 ขูดออก, ตาย, เสียชีวิต
韩语 긁어내다, 세상을 떠나다, 죽다
阿塞拜疆语 qazımaq, vəfat etmək, ölmək
格鲁吉亚语 გარდაცვალება, მოკვდე, ფხეკვა
孟加拉语 চেঁছা, মারা পড়া, মারা যাওয়া
阿尔巴尼亚语 gërryej, ndahen nga jeta, vdes
马拉地语 खरवडणे, खुरचणे, ठार होणे, मरणे
尼泊尔语 खुर्कनु, निधन हुनु, मर्नु
泰卢固语 గీసివేయు, చావడం, మరణించడం
拉脱维亚语 mirt, nomirt, noskrāpēt
泰米尔语 சாவு, சுரண்டு, மரணம்
爱沙尼亚语 lahkuma, maha kraapima, surra
亚美尼亚语 մահանալ, վախճանվել, քերել, քերծել
库尔德语 mirin, qaşandin
希伯来语לגרד، למות
阿拉伯语كشط، يفقد حياته، يموت
波斯语جان باختن، خراشیدن، مردن، پاک کردن
乌尔都语جان دینا، مرنا، کھرچنا
...

翻译

用法

(宾格, von+D)

  • jemand/etwas kratzt etwas von etwas ab

被动语态可能


介词 用法

动词变位

kratzt ab · kratzte ab · hat abgekratzt

kratzt ab · kratzte ab · ist abgekratzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 119210, 119210

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abkratzen