德语动词abmachen的同义词

德语动词 abmachen (取下, 商定): abhängen, abkuppeln, ablösen, absprechen, abtrennen, akkordieren, aushandeln, auskungeln, ausschnapsen, ausverhandeln, entfernen, loseisen, loslösen,… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

B1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · 被动语态

ab·machen

同义词

z.≡ abhängen ≡ abkuppeln ≡ ablösen ≡ absprechen ≡ abtrennen ≡ akkordieren ≡ aushandeln ≡ auskungeln ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln, ...

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · 被动语态

vereinbaren; aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen, ausschnapsen

同义词

≡ abhängen ≡ abkuppeln ≡ ablösen ≡ absprechen ≡ abtrennen ≡ akkordieren ≡ aushandeln ≡ auskungeln ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln ≡ entfernen ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren ≡ trennen ≡ vereinbaren

通用术语

≡ entfernen ≡ wegmachen

翻译

英语 agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack
俄语 договориться, договариваться, Договариваться, открепить, снять, устроить
西班牙语 quitar, acordar, concertar, desprender, arreglar, contratar, convenir en, cumplir, ...
法语 convenir, enlever, arranger, convenir de, déclouer, décoller, défaire, détacher, ...
土耳其语 kararlaştırmak, çözmek, anlaşmak, çıkarmak, kaldırmak, sözleşmek
葡萄牙语 combinar, desprender, acordar, remover, tirar, tirar de
意大利语 accordare, concordare, concordare con, convenire, pattuire, rimuovere, risolvere, staccare, ...
罗马尼亚语 conveni, desprinde, stabili, îndepărta
匈牙利语 levesz, megállapodik, eltávolít, leszed, elrendez, kialkuszik vmit, lebont, letesz
波兰语 odczepiać, uzgadniać, odczepić, uzgodnić, odbywać, odbyć, odbębniać, odbębnić, ...
希腊语 αποσύνδεση, αφαίρεση, αφαιρώ, βγάζω, κανονίζω, ξεκολλώ, ορίζω, συμφωνία, ...
荷兰语 afspreken, afdoen, afhalen, afmaken, afnemen, overeenkomen, regelen, schikken, ...
捷克语 odstranit, domluvit, odstraňovat, ujednávat, uvolnit, zařídit, odstraňovatnit, ujednávatnat
瑞典语 komma överens, ta bort, avgöra, avlägsna, avtala, lösas, överenskomma
丹麦语 aftale, aftage, fjerne, løsne, tage af
日语 取り外す, 外す, 取り決める, 合意する, 約束する
加泰罗尼亚语 acordar, convindre, deslligar, treure
芬兰语 irrottaa, poistaa, sopia, sopimus
挪威语 avtale, avgjøre, enighet, fjerne, gjøre løs, løsne, ta av
巴斯克语 adostu, askatu, hitzez adostu, kentu
塞尔维亚语 dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti, договорити
马其顿语 договор, ослободување, отстранување
斯洛文尼亚语 dogovoriti se, odstraniti, odviti
斯洛伐克语 dohodnúť, odstrániť, uvolniť
波斯尼亚语 dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
克罗地亚语 dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
乌克兰语 домовлятися, відклеїти, зняти, узгоджувати, розривати
保加利亚语 отделям, премахвам, споразумение, уговорка
白俄罗斯语 адкручваць, адлучаць, дамовіцца
印度尼西亚语 melepas, mencopot, mengatur, sepakat
越南语 gỡ, tháo, thỏa thuận, đồng ý
乌兹别克语 ajratmoq, kelishib olish, kelishmoq, olib tashlamoq
印地语 उतारना, खोलना, तय करना, सहमत होना
中文 取下, 商定, 拆下, 约定
泰语 ตกลง, ถอดออก, นัดหมาย, แกะออก
韩语 떼다, 벗기다, 약속하다, 합의하다
阿塞拜疆语 müqavilə bağlamaq, qoparmaq, razılaşmaq, çıxarmaq
格鲁吉亚语 გათანხმება, მოხსნა, შეთანხმება
孟加拉语 খুলে ফেলা, খোলা, সম্মত হওয়া, স্থির করা
阿尔巴尼亚语 dakordohem, heq, rregulloj, shkëput
马拉地语 करार करणे, काढणे, खोलणे, ठरवणे
尼泊尔语 उखेल्नु, खोल्नु, निर्धारण गर्नु, सहमति हुनु
泰卢固语 ఒప్పుకోవడం, తీయడం, తొలగించడం, నిర్ణయించడం
拉脱维亚语 atvienot, noņemt, saskaņot, vienoties
泰米尔语 அகற்றுதல், ஒப்பந்தம் செய்ய, ஒப்புக்கொள்ள, கழற்றுதல்
爱沙尼亚语 eemaldama, kokkulepet sõlmima, kokkuleppima, lahti võtma
亚美尼亚语 համաձայնել, հանել, ճշտել, պոկել
库尔德语 derxistin, hevpeyvîn kirin, rakirin, razî bûn
希伯来语להסיר، להסכים، להתאגד، לפרק
阿拉伯语فك، إزالة، اتفاق، توافق، فصل، فكك
波斯语برداشتن، تنظیم کردن، توافق کردن، جدا کردن، قرارگذاشتن، بازکردن، جداکردن، کندن
乌尔都语الگ کرنا، طے کرنا، معاہدہ کرنا، ہٹانا
...

翻译

用法

宾格, (von+D, mit+D)

  • jemand macht etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas macht mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht von etwas ab
  • jemand macht etwas irgendwohin ab

被动语态可能


介词 用法

动词变位

macht ab · machte ab · hat abgemacht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 453985, 453985

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abmachen