德语动词anbehalten的同义词

德语动词 anbehalten (留着穿, 继续穿): anlassen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

an·behalten

同义词

a.≡ anlassen

反义词(相反)

a.≡ ablegen ≡ ausziehen

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

[Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen; anlassen

同义词

≡ anlassen

反义词(相反)

≡ ablegen ≡ ausziehen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 keep on, retain
俄语 не снимать, не снять, носить
西班牙语 dejar puesto, mantener, quedarse puesto, retener
法语 garder
土耳其语 giymek, üzerinde tutmak
葡萄牙语 conservar, ficar com, manter
意大利语 indossare, tenere, tenersi addosso
罗马尼亚语 păstra
匈牙利语 magán tart, megtartani, nem teszi le
波兰语 nie zdejmować, nie zdjąć, nosić, zatrzymać, zostawiać na sobie, zostawić na sobie
希腊语 δε βγάζω, κρατώ, φορώ
荷兰语 aanhouden, dragen
捷克语 nechávat na sobě, nechávatchat na sobě, nevyzléknout, ponechat
瑞典语 behålla
丹麦语 beholde, beholde på, bære
日语 保持する, 着用する
加泰罗尼亚语 conservar, mantenir
芬兰语 pitäminen, pitää yllään, päällä pitäminen
挪威语 beholde, ha på seg
巴斯克语 janzteko
塞尔维亚语 zadržati
马其顿语 задржување
斯洛文尼亚语 obdržati
斯洛伐克语 ponechať
波斯尼亚语 zadržati
克罗地亚语 zadržati
乌克兰语 залишити на собі, носити
保加利亚语 задържам, нося
白俄罗斯语 пакідаць
印度尼西亚语 memakai terus, tetap memakai
越南语 mặc tiếp, tiếp tục mặc
乌兹别克语 kiyib qolmoq, kiyib turmoq
印地语 पहने रखना, पहने रहना
中文 留着穿, 继续穿
泰语 ใส่ต่อ, ไม่ถอด
韩语 계속 입다, 입고 있다
阿塞拜疆语 geyinib saxlamaq, çıxarmamaq
格鲁吉亚语 ჩაცმული დარჩენა, ჩაცმული დატოვება
孟加拉语 পরিয়ে রাখা, পরেই রাখা
阿尔巴尼亚语 mbaj veshur, vazhdoj të vesh
马拉地语 घालून ठेवणे, घालून राहणे
尼泊尔语 लगाइराख्नु, लगाएर राख्नु
泰卢固语 అనుకుని ఉండటం, ధరిచి ఉండటం
拉脱维亚语 turpināt valkāt, valkāt
泰米尔语 அணிந்து இருக்க, தொடர்ந்து அணிதல்
爱沙尼亚语 edasigi kanda, seljas hoida
亚美尼亚语 մնալ հագած, շարունակել հագնել
库尔德语 li ser xwe bimînin, li ser xwe mayîn
希伯来语ללבוש، לשמור
阿拉伯语احتفاظ
波斯语نگه داشتن
乌尔都语رکھنا، پہننا
...

翻译

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

behält an · behielt an (behielte an) · hat anbehalten

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 925687

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: anbehalten