德语动词entfärben的同义词

德语动词 entfärben (漂白, 脱色): bleichen, verblassen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

entfärben

同义词

a.≡ bleichen
b.≡ verblassen

反义词(相反)

a.≡ färben

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

mit Hilfe chemischer Prozesse Farbe herausziehen/entfernen; bleichen

同义词

≡ bleichen

反义词(相反)

≡ färben

通用术语

≡ befreien
b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的

[Farben] langsam die Farbe, Färbung verlieren und immer blasser, farbloser werden; verblassen

同义词

≡ verblassen
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 decolorize, bleach, decolor, decolour, discolor, discolour, fade, achromatise, ...
俄语 обесцвечивать, выцветать, обесцветить, обесцвечивание, удаление цвета
西班牙语 decolorar, descolorar, acromatizar, blanquear, descolorir, despintar, desteñir
法语 décolorer, blanchir, enlever la couleur
土耳其语 rengini çıkarmak, renk kaldırma, renk kaybetme, renk çıkarma, solma
葡萄牙语 desbotar, descolorir, perder cor, remover cor
意大利语 decolorare, scolorire, perdere colore, sbiancare, scolorare, scolorirsi, stingere, stingersi
罗马尼亚语 decolorare, pălire, îndepărtare a culorii
匈牙利语 kifehérít, kiszínezés, színeltávolítás
波兰语 odbarwiać, tracić kolor, usuwanie koloru
希腊语 αποχρωματισμός, αποχρωματίζομαι, αποχρωματίζω
荷兰语 ontkleuren, verbleken, bleken, ontkleuringsproces, zijn kleur verliezen
捷克语 odbarvit, odbarvovat, odbarvovatrvit, vyblednout, vybělit, zblednout
瑞典语 avfärga, bleka, blekna
丹麦语 blege, afblege, affarve, affarves, blive bleg, falme, fjerne farve
日语 脱色
加泰罗尼亚语 descolorir, perdre color, treure color
芬兰语 haalistua, värin poistaminen, värinpoisto, värittää
挪威语 avfarge, blekne, fargefjerne
巴斯克语 kolore desagertu, kolore galdu, kolorea kentzea
塞尔维亚语 dekoloracija, gubitak boje, uklanjanje boje
马其顿语 избледнува, отстранување на боја
斯洛文尼亚语 izgubiti barvo, izvleči barvo, odbarvati, odstraniti barvo
斯洛伐克语 odfarbiť, vybieliť, vyblednúť, zblednúť
波斯尼亚语 dekolorirati, izblijediti, ukloniti boju
克罗地亚语 dekolorirati, izbjeljivati, izblijediti, ukloniti boju
乌克兰语 виводити колір, вимивати колір, вицвітати, знебарвлювати
保加利亚语 избелвам, избелявам, изсветлявам, отстранявам цвет
白俄罗斯语 адцягваць колер, выдаляць колер, выцвітваць, засвятлець
印度尼西亚语 menghilangkan warna, pudar
越南语 loại bỏ màu, phai màu, tẩy màu
乌兹别克语 rang pasaymoq, rangini yoʻqotish
印地语 फीका होना, रंग हटाना
中文 漂白, 脱色, 褪色
泰语 จางลง, ถอดสี, ฟอกสี
韩语 퇴색하다, 표백하다
阿塞拜疆语 rəng solmaq, rəng çıxarmaq
格鲁吉亚语 ფერი გაქრობა, ფერის მოშორება
孟加拉语 ফিকে হওয়া, রং মুছে ফেলা
阿尔巴尼亚语 dekolorizoj, zbehet
马拉地语 फिका होणे, रंग हटवणे
尼泊尔语 रंग फीका हुनु, रंग हटाउन
泰卢固语 రంగును తొలగించడం, వర్ణం మసకమవ్వడం
拉脱维亚语 izbalēt, krāsu noņemt
泰米尔语 நிறம் அகற்றுதல், வண்ணம் மங்குவது
爱沙尼亚语 dekoloriseerida, kahvatama, värvi eemaldada
亚美尼亚语 գույնը հեռացնել, գույնը մարել
库尔德语 reng qurtin, rengê jêbirin
希伯来语לְהִתְבַּלֵּי، לְהוֹסִיף
阿拉伯语إزالة اللون، تبييض، تخفيف اللون، تفتيح اللون
波斯语رنگ‌زدایی
乌尔都语رنگ ہٹانا، رنگ ختم کرنا، رنگ نکالنا
...

翻译

用法

(sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

entfärbt · entfärbte · hat entfärbt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 769370, 769370