德语动词nachmachen的翻译

德语动词nachmachen: 仿制, 复制, 效仿, 模仿的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

nach·machen

翻译

英语 imitate, copy, replicate, ape, clone, counterfeit, fake, mimic, ...
俄语 подделывать, подражать, копировать, подделать, имитировать, сымитировать, воссоздать, повторять
西班牙语 imitar, copiar, contrahacer, falsear, falsificar, remedar, repetir
法语 imiter, copier, contrefaire, faire comme, mimer, rattraper, reproduire, répéter, ...
土耳其语 taklit etmek, aynı yapmak, benzerini yapmak, kopya etmek, sonradan yapmak
葡萄牙语 imitar, copiar, falsificar, fazer cópias de, repetir, reproduzir
意大利语 imitare, contraffare, copiare, replicare, falsificare
罗马尼亚语 imita, reproduce
匈牙利语 utánoz, másol, hamisít
波兰语 naśladować, imitować, dorabiać, dorobić, fałszować, naśladować w, parodiować, podrabiać, ...
希腊语 μιμούμαι, αντιγράφω, αναπληρώνω, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, συμπληρώνω
荷兰语 imiteren, nadoen, achteraf maken, herhalen, inhalen, nabootsen, namaken
捷克语 napodobit, dohánět, doháněthonit, imitovat, napodobovat, napodobovatbit, opakovat, padělat, ...
瑞典语 efterapa, förfalska, härma, imitation, imiterar, ta efter, återskapa
丹麦语 efterligne, kopiere, efterabe
日语 模倣する, 真似る
加泰罗尼亚语 imitar, copiar, repetir, reproduir
芬兰语 kopioida, jäljitellä, matkia, tehdä uudelleen, toistaa
挪威语 etterligne, gjøre etter, gjøre likt, kopiere
巴斯克语 kopiatzea, berritzea, egitea
塞尔维亚语 imitirati, kopirati, ponoviti
马其顿语 имитација, имитирање, копирање, повторување
斯洛文尼亚语 ponoviti, posnemati
斯洛伐克语 napodobniť, opakovať, vyrobiť
波斯尼亚语 imitirati, kopirati, ponoviti
克罗地亚语 imitirati, kopirati, ponoviti
乌克兰语 копіювати, повторювати, імітувати
保加利亚语 имитирам, имитиране, копиране, повтарям
白俄罗斯语 аднаўляць, вытворыць, паўтарыць
印度尼西亚语 meniru, menyalin
越南语 bắt chước, làm theo, sao chép
乌兹别克语 nusxa ko'chirmoq, takrorlash, taqlid qilish
印地语 अनुकरण करना, नकल करना, नक़ल करना
中文 仿制, 复制, 效仿, 模仿
泰语 ทำตาม, ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ
韩语 모방하다, 따라하다, 복제하다
阿塞拜疆语 təqlid etmək, köçürmək, təkrarlamaq
格鲁吉亚语 დამეორება, იმიტირება, კოპირება
孟加拉语 নকল করা, অনুকরণ করা
阿尔巴尼亚语 imitoj, kopjoj, përsëris
马拉地语 अनुकरण करणे, नकल करणे, नक्कल करणे
尼泊尔语 अनुकरण गर्नु, नकल गर्नु, नक्कल गर्नु
泰卢固语 అనుకరించడం, కాపీచేయడం, నకలు చేయడం
拉脱维亚语 atdarināt, atkārtot, nokopēt
泰米尔语 நகலெடுக்க, நகல் செய்தல், பின்பற்றுதல்
爱沙尼亚语 imiteerida, järele teha, kopeerima
亚美尼亚语 իմիտացնել, կրկնել, կրկնօրինակել
库尔德语 kopîkirin, tekrar kirin, wekhev kirin, wekîkirin
希伯来语להעתיק، לחקות
阿拉伯语تقليد، زيف، قلد، محاكاة، نسخ، يقلد
波斯语تقلید
乌尔都语نقل کرنا، دوبارہ کرنا، نقل

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

wiederholen, was jemand zuvor getan hat; imitieren

翻译

英语 imitate, copy
瑞典语 efterapa, härma, imiterar
法语 imiter, répéter
加泰罗尼亚语 imitar, repetir
葡萄牙语 imitar, repetir
西班牙语 imitar, repetir
意大利语 imitare, replicare
荷兰语 herhalen, imiteren, nadoen
俄语 копировать, подражать
希腊语 αντιγράφω, μιμούμαι
匈牙利语 másol, utánoz
捷克语 napodobit, opakovat
乌克兰语 копіювати, повторювати
波兰语 naśladować, powtarzać
罗马尼亚语 imita, reproduce
土耳其语 aynı yapmak, taklit etmek
挪威语 etterligne, gjøre likt
芬兰语 kopioida, toistaa
白俄罗斯语 паўтарыць
保加利亚语 имитирам, повтарям
克罗地亚语 imitirati, ponoviti
巴斯克语 berritzea, kopiatzea
波斯尼亚语 imitirati, ponoviti
日语 模倣する, 真似る
斯洛伐克语 napodobniť, opakovať
斯洛文尼亚语 ponoviti, posnemati
丹麦语 efterligne, kopiere
马其顿语 имитирање, повторување
塞尔维亚语 ponoviti
印地语 अनुकरण करना, नक़ल करना
韩语 따라하다, 모방하다
乌兹别克语 takrorlash, taqlid qilish
马拉地语 अनुकरण करणे, नक्कल करणे
拉脱维亚语 atdarināt, atkārtot
库尔德语 tekrar kirin, wekhev kirin
孟加拉语 অনুকরণ করা, নকল করা
泰米尔语 நகல் செய்தல், பின்பற்றுதல்
中文 效仿, 模仿
爱沙尼亚语 imiteerida, järele teha
亚美尼亚语 իմիտացնել, կրկնել
泰卢固语 అనుకరించడం, నకలు చేయడం
越南语 bắt chước, làm theo
泰语 ทำตาม, เลียนแบบ
格鲁吉亚语 დამეორება, იმიტირება
尼泊尔语 अनुकरण गर्नु, नक्कल गर्नु
阿塞拜疆语 təkrarlamaq, təqlid etmək
印度尼西亚语 meniru, menyalin
阿尔巴尼亚语 imitoj, përsëris
阿拉伯语تقليد، محاكاة
波斯语تقلید
乌尔都语دوبارہ کرنا، نقل کرنا
希伯来语להעתיק
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab; kopieren

翻译

英语 copy, imitate, replicate
法语 copier, imiter, reproduire
加泰罗尼亚语 copiar, imitar, reproduir
葡萄牙语 copiar, imitar, reproduzir
西班牙语 copiar, imitar
意大利语 copiare, imitare, replicare
俄语 копировать, подделывать
希腊语 αντιγράφω, μιμούμαι
匈牙利语 másol, utánoz
捷克语 napodobit, vyrobit
乌克兰语 копіювати, імітувати
波兰语 imitować, naśladować
罗马尼亚语 imita, reproduce
土耳其语 benzerini yapmak, taklit etmek
荷兰语 imiteren, nabootsen
挪威语 etterligne, kopiere
瑞典语 imitation, återskapa
芬兰语 kopioida, tehdä uudelleen
白俄罗斯语 аднаўляць, вытворыць
保加利亚语 имитиране, копиране
克罗地亚语 imitirati, kopirati
巴斯克语 egitea, kopiatzea
波斯尼亚语 imitirati, kopirati
日语 模倣する, 真似る
斯洛伐克语 napodobniť, vyrobiť
斯洛文尼亚语 ponoviti, posnemati
丹麦语 efterligne, kopiere
马其顿语 имитација, копирање
塞尔维亚语 imitirati, kopirati
印地语 नकल करना
韩语 모방하다, 복제하다
乌兹别克语 nusxa ko'chirmoq
马拉地语 नकल करणे
拉脱维亚语 nokopēt
库尔德语 kopîkirin, wekîkirin
孟加拉语 নকল করা
泰米尔语 நகலெடுக்க
中文 仿制, 复制
爱沙尼亚语 kopeerima
亚美尼亚语 կրկնօրինակել
泰卢固语 కాపీచేయడం
越南语 bắt chước, sao chép
泰语 ลอกเลียนแบบ
格鲁吉亚语 კოპირება
尼泊尔语 नकल गर्नु
阿塞拜疆语 köçürmək, təqlid etmək
印度尼西亚语 meniru, menyalin
阿尔巴尼亚语 kopjoj
阿拉伯语تقليد، نسخ
波斯语تقلید
乌尔都语نقل، نقل کرنا
希伯来语להעתיק، לחקות
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

nachahmen; kopieren; abkupfern, gleichziehen, (jemandes) Beispiel folgen, nachbilden

翻译

英语 ape, clone, counterfeit, fake, imitate, mimic, recreate, replicate, reproduce, simulate
俄语 подделать, подделывать, подражать, имитировать, сымитировать
葡萄牙语 copiar, falsificar, fazer cópias de, imitar
西班牙语 contrahacer, falsear, falsificar, imitar, remedar
法语 contrefaire, copier, faire comme, imiter, mimer, rattraper, singer
意大利语 contraffare, copiare, falsificare, imitare
波兰语 naśladować, dorabiać, dorobić, fałszować, imitować, naśladować w, parodiować, podrabiać, podrobić, przedrzeźniać, sfałszować
土耳其语 kopya etmek, sonradan yapmak, taklit etmek
捷克语 dohánět, doháněthonit, imitovat, napodobovat, napodobovatbit, padělat
荷兰语 achteraf maken, inhalen, nadoen, namaken
希腊语 αναπληρώνω, μιμούμαι, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, συμπληρώνω
挪威语 etterligne, gjøre etter
丹麦语 efterabe, efterligne
芬兰语 jäljitellä, matkia
瑞典语 förfalska, ta efter
匈牙利语 hamisít, utánoz
阿拉伯语زيف، قلد

同义词

用法

(与格., 宾格, in+D)

  • jemand/etwas macht in etwas nach
  • jemand/etwas macht jemandem in etwas nach

被动语态可能


介词 用法

动词变位

macht nach · machte nach · hat nachgemacht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: nachmachen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 500352, 500352