überdecken 动词的定义

动词überdecken的定义 (盖在上面, 覆盖): etwas über etwas anderes legen, obendrauf legen; etwas über etwas platzieren, wodurch dies von etwas bedeckt oder auch unter etwas verborgen ist; über…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 不可分离的 · 可分离的 · 被动语态>
überdecken, über·decken

überdeckt, deckt über · überdeckte, deckte über · hat überdeckt, hat übergedeckt

英语 cover, overlay, conceal, cope over, extend outside, overcast, overlap, overlock, overspread, superimpose, superpose, whitewash

/ˌyːbɐˈdɛkən/ · /ˌyːbɐˈdɛkt/ · /ˌyːbɐˈdɛktə/ · /ˌyːbɐˈdɛkt/

etwas über etwas anderes legen, obendrauf legen; etwas über etwas platzieren, wodurch dies von etwas bedeckt oder auch unter etwas verborgen ist; übertünchen, schneiden, beschmutzen, verschleiern

(宾格, mit+D)

» Maria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen überdeckt , irgendwo im Flurregal liegen muss. 英语 Mary is looking for her library card, which is probably somewhere on the shelf in the hall, covered by other things.

含义

1. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的
etwas über etwas anderes legen, obendrauf legen
2. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的
etwas über etwas platzieren, wodurch dies von etwas bedeckt oder auch unter etwas verborgen ist
3. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 不可分离的 · 可分离的 · 被动语态>
übertünchen, schneiden, beschmutzen, verschleiern, überschneiden, bespritzen

动词变位 含义

用法

(宾格, mit+D)

  • jemand/etwas überdeckt etwas mit etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

3. übertünchen, schneiden, beschmutzen, verschleiern, überschneiden, bespritzen
≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ beklecksen ≡ beschmutzen ≡ bespritzen ≡ besudeln ≡ dazwischenfunken ≡ schneiden ≡ verhüllen, ...

同义词

例句

  • Maria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen überdeckt , irgendwo im Flurregal liegen muss. 
    英语 Mary is looking for her library card, which is probably somewhere on the shelf in the hall, covered by other things.

例句

翻译

英语 cover, overlay, conceal, cope over, extend outside, overcast, overlap, overlock, ...
俄语 закрывать, покрывать, заслонить, заслонять
西班牙语 cubrir, ocultar, tapar, revestir con, revestir de, solapar
法语 recouvrir, couvrir, estomper, masquer, recouvrir de
土耳其语 kaplamak, örtmek
葡萄牙语 cobrir, encobrir, recobrir, tapar
意大利语 coprire, nascondere, ricoprire, sovrapporre, stendere sopra
罗马尼亚语 acoperi, întuneca, înveli
匈牙利语 eltakar, befed, lefed
波兰语 przykrywać, zakrywać, nakrywać, zakryć
希腊语 καλύπτω, επικαλύπτω, σκεπάζω
荷兰语 bedekken, overdekken, camoufleren, leggen over, overstemmen, verbergen
捷克语 překrýt, přesáhnout, přikrývat, přikrývatkrýt, zakrýt
瑞典语 övertäcka, dölja, täcka över
丹麦语 dække, overdække, skjule
日语 覆う, 重ねる, 隠す
加泰罗尼亚语 cobrir, tapar
芬兰语 peittää, kätkeä, päällystää
挪威语 dekke, dekke over, skjule
巴斯克语 estali, estalki, gainetik jarri
塞尔维亚语 pokriti, prekriti
马其顿语 покрива, покривање
斯洛文尼亚语 pokriti, prekriti
斯洛伐克语 prekryť, zakryť
波斯尼亚语 pokriti, prekriti
克罗地亚语 pokriti, prekriti
乌克兰语 покривати, закривати, накривати
保加利亚语 завивам, покривам
白俄罗斯语 засцераць, пакрываць
印度尼西亚语 menaruh di atas, menutupi
越南语 phủ, đặt lên
乌兹别克语 qoplamoq, ustiga qo'yish
印地语 ऊपर ढकना, ऊपर रखना, ढकना
中文 盖在上面, 覆盖
泰语 คลุม, วางทับ
韩语 덮다, 위에 올리다
阿塞拜疆语 örtmək, üstə qoymaq
格鲁吉亚语 დააფარო, ზედზე დადება
孟加拉语 উপরে রাখা, ঢেকে রাখা
阿尔巴尼亚语 mbulo, vendos mbi
马拉地语 झाकणे, वर ठेवणे
尼泊尔语 ढाक्नु, माथि राख्ने
泰卢固语 పైన పెట్టడం
拉脱维亚语 apklāt, uzlikt virsū
泰米尔语 மூடுவது, மேலே வைக்க
爱沙尼亚语 katma, peale panna
亚美尼亚语 ծածկել, վերև դնել
库尔德语 kover kirin, li ser danîn
希伯来语הסתרה، כיסוי، להכסה، לכסות
阿拉伯语إخفاء، تغطية
波斯语پوشاندن، پنهان کردن، پوشش دادن
乌尔都语چھپانا، ڈھانپنا
...

翻译

动词变位

überdeckt · überdeckte · hat überdeckt

deckt über · deckte über · hat übergedeckt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 966979, 966979

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: überdecken