überlegen 动词的定义

动词überlegen的定义 (考虑): mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken; denken; bedenken; (jemandem) einfallen; haushoch überlegen; reflektiere…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词
überlegen, über·legen
形容词
überlegen
A1 · 动词 · haben · 规则的 · 被动语态 · <也: 及物 · 不及物 · 不可分离的 · 可分离的 · 反身的>
überlegen, über·legen

überlegt, legt über · überlegte, legte über · hat überlegt, hat übergelegt

英语 consider, ponder, reflect, agitate, cogitate, contemplate, debate with oneself, deliberate, perpend, plan, put over one's knee, revolve in the mind, see about, think (on), think about, think of, think over, thought, wonder, put over, reason, think

/ˌyːbɐˈleːɡn̩/ · /ˈyːbɐˌlɛkt/ · /ˈyːbɐˌlɛktə/ · /ˈyːbɐˌlɛkt/

mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken; denken, bedenken, (jemandem) einfallen, haushoch überlegen, reflektieren

(sich+D, sich+A, 与格., 宾格, bei+D)

» Er handelt überlegt . 英语 He acts thoughtfully.

含义

a.<不可分> mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken, denken, erwägen, reflektieren, grübeln, nachdenken
z.bedenken, (jemandem) einfallen, haushoch überlegen, denken, reflektieren, besser

动词变位 含义

用法

(sich+D, sich+A, 与格., 宾格)

  • es überlegt sich irgendwie

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ denken ≡ erwägen ≡ grübeln ≡ nachdenken ≡ reflektieren
z.≡ ausklügeln ≡ bedenken ≡ besser ≡ bestechend ≡ betrachten ≡ beweiskräftig ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ gelassen, ...

同义词

例句

  • Er handelt überlegt . 
    英语 He acts thoughtfully.
  • Ich versuche zu überlegen . 
    英语 I am trying to think.
  • Seine Meinungen sind gut überlegt . 
    英语 His opinions are well thought out.
  • Ich überlege nach Paris zu gehen. 
    英语 I'm thinking of going to Paris.
  • Er überlegt sich, Seemann zu werden. 
    英语 He is considering becoming a sailor.
  • Ich überlege auch, nach Korea zu gehen. 
    英语 I'm also thinking of going to Korea.
  • Er agiert überlegt . 
    英语 He acts thoughtfully.
  • Sie hat es sich erst kürzlich anders überlegt . 
    英语 It was not until recently that she changed her mind.
  • Offensichtlich hast du es dir anders überlegt . 
    英语 Obviously, you've changed your mind.
  • Wer überlegt , sucht auch Beweggründe, nicht zu dürfen. 
    英语 Whoever thinks also looks for reasons not to.

例句

翻译

英语 consider, ponder, reflect, agitate, cogitate, contemplate, debate, debate with oneself, ...
俄语 обдумывать, размышлять, мысленно взвесить, мысленно взвешивать, мыслить, накидывать, накинуть, обдумать, ...
西班牙语 reflexionar, considerar, pensar, contemplar, meditar sobre, mirar, plantearse, reflexionar sobre, ...
法语 considérer, réfléchir, changer d'avis, couvrir de, délibérer sur, méditer, réfléchir sur, réfléchir à
土耳其语 düşünmek, değerlendirmek, tartışmak
葡萄牙语 considerar, imaginar, pensar, pensar em, pensar sobre, ponderar, refletir, refletir sobre
意大利语 considerare, meditare su, mettere, pensarci, pensare, pensare a, piegare, ragionare su, ...
罗马尼亚语 considera, medita, reflecta, gandi
匈牙利语 meggondol, átgondol
波兰语 przemyśleć, rozważać, zastanawiać się, myśleć, namyślać nad, namyślać się, namyślić się, pomyśleć, ...
希腊语 αναλογίζομαι, βάζω από πάνω, σκεφτώ
荷兰语 overdenken, nadenken, overleggen, overliggen, slagzij maken
捷克语 přemýšlet, uvažovat, zvažovat
瑞典语 reflektera, överväga
丹麦语 overveje, reflektere
日语 思案する, 熟考する, 考える, じっくり考える
加泰罗尼亚语 considerar, meditar, reflexionar
芬兰语 keskustella, miettiä, pohtia
挪威语 tenke, vurdere
巴斯克语 gogoeta, pentsatu
塞尔维亚语 preispitivati, razmišljati
马其顿语 разгледување, размислување
斯洛文尼亚语 premisliti, razmisliti
斯洛伐克语 premýšľať, uvažovať, zvažovať
波斯尼亚语 preispitati, razmišljati
克罗地亚语 preispitivati, promišljati, razmišljati
乌克兰语 міркувати, обдумувати, обмірковувати, обміркувати, передумати, розмірковувати
保加利亚语 обмислям, размишлявам
白俄罗斯语 разважаць, раздумваць
印度尼西亚语 memikirkan
越南语 nghĩ lại
乌兹别克语 ko'rib chiqmoq
印地语 विचार करना
中文 考虑
泰语 พิจารณา
韩语 숙고하다
阿塞拜疆语 düşünmək
格鲁吉亚语 გაფიქრება
孟加拉语 চিন্তা করা
阿尔巴尼亚语 mendoj
马拉地语 विचार करणे
尼泊尔语 विचार गर्नु
泰卢固语 పరిశీలించు
拉脱维亚语 pārdomāt
泰米尔语 சிந்திக்க
爱沙尼亚语 mõtiskleda
亚美尼亚语 մտածել
库尔德语 bîr kirin
希伯来语הרהור، שקילה
阿拉伯语تأمل، تريث، تفكير، تفكير عميق
波斯语اندیشیدن، تأمل، تامل کردن، تفکر، اندیسه کردن
乌尔都语تجزیہ کرنا، سوچنا، غور کرنا
...

翻译

动词变位

überlegt · überlegte · hat überlegt

legt über · legte über · hat übergelegt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 10787

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: überlegen