unterlassen 动词的定义

动词unterlassen的定义 (克制, 避免): (meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun; bleibenlassen; ableiten; lassen; vermeiden; ignorieren,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
unterlassen

unterlässt · unterließ (unterließe) · hat unterlassen

英语 forbear, neglect, omit, cease and desist, cut out, desist, eschew, fail to, fail to do, refrain, refrain from, stop, leave undone

/ʊntɐˈlasn̩/ · /ʊntɐˈlɛst/ · /ʊntɐˈliːs/ · /ʊntɐˈliːsə/ · /ʊntɐˈlasn̩/

(meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun; bleibenlassen, ableiten, lassen, vermeiden, ignorieren

(宾格)

» Unterlassen Sie das bitte. 英语 Please stop it.

含义

a.(meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun
z.bleibenlassen, ableiten, lassen, vermeiden, ignorieren, abfließen lassen

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Unterlassen Sie das bitte. 
    英语 Please stop it.
  • Unterließest du bitte die Gegenfragen? 
    英语 Will you stop answering my questions with a question?
  • Tom beschloss, es zu unterlassen . 
    英语 Tom decided not to do it.
  • Was tun wir, wenn Tom das unterlässt ? 
    英语 What'll we do if Tom doesn't do that?
  • Ich unterlasse es nie, meiner Mutter einmal monatlich zu schreiben. 
    英语 I never fail to write to my mother once a month.
  • Du solltest Tom in Kenntnis setzen, dass es Maria lieber wäre, er unterließe es, sie anzurufen. 
    英语 You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.
  • Mit der Zeit bereut man alle Sünden, die man begangen hat, und auch einige, die man unterließ . 
    英语 With time, one regrets all the sins one has committed, and also some that one has omitted.
  • Ich fordere Sie auf, das Versenden von unerbetenen E-Mails zu unterlassen . 
    英语 I demand that you cease and desist from sending unsolicited emails.
  • Ich wünschte, Sie unterließen es, mich weiterhin Tom zu nennen. 
    英语 I wish you'd stop calling me Tom.

例句

翻译

英语 forbear, neglect, omit, cease and desist, cut out, desist, eschew, fail to, ...
俄语 упускать, не делать, упустить, воздерживаться
西班牙语 omitir, abandonar, abstener, abstenerse, dejar, dejar de hacer, detener
法语 ne pas faire, omettre, se dispenser de
土耳其语 ihmal etmek, yapmamak
葡萄牙语 deixar de fazer, abster, abster-se de, omitir-se de, abandonar
意大利语 omettere, trascurare, pretermettere, tralasciare
罗马尼亚语 omite, se abține
匈牙利语 abbahagy, elmulaszt, mellőz, nem tesz meg
波兰语 opuszczać, zaniechać, zaniedbać, zaniedbywać, zaprzestać
希腊语 αποφεύγω, αφήνω, παραιτούμαι, παραλείπω, σταματώ
荷兰语 nalaten, achterwege laten, laten, ophouden met, staken, stoppen, verzuimen
捷克语 nechávat, nechávatchat, opomíjet, opomíjetmenout, opustit, zanechat
瑞典语 underlåta, avstå, låta bli
丹麦语 undlade, afstå, forsømme, opgive
日语 やめる, 思い止まる, 放棄する
加泰罗尼亚语 abstenir-se, no fer
芬兰语 jättää tekemättä, laiminlyödä, lopettaa
挪威语 avstå, unngå, unnlate
巴斯克语 gelditu, saihestea, uztea
塞尔维亚语 izostaviti, ne učiniti
马其顿语 не правам, пропуштам
斯洛文尼亚语 ne storiti, opustiti
斯洛伐克语 neurobiť, zanechať
波斯尼亚语 izostaviti, ne učiniti
克罗地亚语 izostaviti, ne učiniti
乌克兰语 не робити, утриматися
保加利亚语 пренебрегвам, пропускам
白俄罗斯语 не рабіць, пакінуць
印度尼西亚语 menahan diri
越南语 kiêng làm, tránh làm
乌兹别克语 qilmashdan voz kechish
印地语 परहेज़ करना
中文 克制, 避免
泰语 ละเว้น
韩语 삼가다
阿塞拜疆语 etməmək
格鲁吉亚语 თავის შეკავება
孟加拉语 বিরত থাকা
阿尔巴尼亚语 tërhiqem nga
马拉地语 टाळणे
尼泊尔语 रोक्नु
泰卢固语 తప్పించుకోవడం
拉脱维亚语 atturēties
泰米尔语 தவிர்க்கவும்
爱沙尼亚语 vältima
亚美尼亚语 խուսափել
库尔德语 perhiz kirin, terk kirin
希伯来语להימנע
阿拉伯语امتنع، تجنب، أهمل
波斯语اجتناب، دست برداشتن از
乌尔都语نہ کرنا، چھوڑنا
...

翻译

动词变位

unterlässt · unterließ (unterließe) · hat unterlassen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 127485

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: unterlassen