英语动词abschnallen的用法

德语动词 abschnallen (解开安全带, 解开扣子) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

ab·schnallen

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas schnallt ab
  • jemand/etwas schnallt etwas ab
  • jemand/etwas schnallt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas schnallt sich ab

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

Schnallen öffnen und abnehmen

活跃

  • jemand/etwas schnallt ab

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>

müde werden; losschnallen; loshaken, gehen lassen, lösen, losschnallen

(sich+A, 宾格)

活跃

  • jemand/etwas schnallt ab
  • jemand/etwas schnallt etwas ab
  • jemand/etwas schnallt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas schnallt sich ab

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschnallt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschnallt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschnallt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschnallt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschnallt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschnallt

翻译

英语 unbuckle, be lost, detach, give up, remove one's seatbelt, unfasten, unstrap
俄语 отключаться, отстегнуть, отстегнуться, отстёгивать, отстёгиваться, расстегивать, расстегнуть, расстёгивать, ...
西班牙语 desabrochar, desabrocharse, desatar, desconectar, quitar, quitarse el cinturón
法语 décrocher, défaire, détacher, détacher sa ceinture, enlever
土耳其语 kemer çözmek, sıkılaştırmayı açmak, çözmek, çıkarmak
葡萄牙语 desabotoar, desafivelar, desprender, tirar o cinto
意大利语 sfibbiare, slacciare, slegare, staccare
罗马尼亚语 desface, îndepărta
匈牙利语 leoldani, leszedni
波兰语 odpiąć, odpinać, zaniemówić ze zdziwienia, zdjąć, zramoleć
希腊语 αφαίρεση ζώνης, ξεδένω, ξεκλειδώμα, ξελύνω, σαστίζω, τα χάνω
荷兰语 afbinden, afgespen, afnemen, losgespen, ontkoppelen
捷克语 odepnout, odjistit, sundat
瑞典语 spänna av, ta av, öppna
丹麦语 fjerne, spænde af, åbne
日语 外す, 解除する
加泰罗尼亚语 desabrochar, descordar
芬兰语 avata, irrottaa
挪威语 spenne av, åpne spenne
巴斯克语 askatu, askatzea
塞尔维亚语 otkopčati, skinuti
马其顿语 откачувам, отпуштам
斯洛文尼亚语 odpenjati, snemati
斯洛伐克语 odopnúť, sňať
波斯尼亚语 odkopčati, skinuti
克罗地亚语 otkopčati, skinuti
乌克兰语 відстібати, знімати
保加利亚语 откачам, развързвам
白俄罗斯语 зняць, развязаць
印度尼西亚语 melepas sabuk, membuka gesper
越南语 tháo dây an toàn, tháo khóa
乌兹别克语 kamarni yechmoq
印地语 बकसुआ खोलना
中文 解开安全带, 解开扣子
泰语 ปลดเข็มขัด
韩语 버클을 풀다, 벨트를 풀다
阿塞拜疆语 kəməri açmaq, tokanı açmaq
格鲁吉亚语 ღვედის შეხსნა
孟加拉语 বেল্ট খোলা
阿尔巴尼亚语 heq rripin, zgjidh rripin
马拉地语 बकल उघडणे
尼泊尔语 बकल खोल्नु, बेल्ट खोल्नु
泰卢固语 బెల్ట్ విప్పడం
拉脱维亚语 atsprādzēt
泰米尔语 பெல்ட் அவிழ்த்தல், பெல்ட் கழற்றுதல்
爱沙尼亚语 lahti päästma
亚美尼亚语 գոտին արձակել
库尔德语 kemêr rakirin, kemêr vekirin
希伯来语להסיר، לפתוח
阿拉伯语فك، إزالة، فك حزامه
波斯语باز کردن، باز کردن بند
乌尔都语اتارنا، کھولنا
...

翻译

同义词

动词变位

schnallt ab · schnallte ab · hat abgeschnallt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abschnallen