英语动词auseinanderbauen的用法

德语动词 auseinanderbauen (拆解) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

auseinander·bauen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas baut auseinander
  • jemand/etwas baut etwas auseinander

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen; auseinandernehmen, demontieren

活跃

  • jemand/etwas baut auseinander

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas baut auseinander
  • jemand/etwas baut etwas auseinander

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) auseinandergebaut

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) auseinandergebaut

翻译

英语 disassemble, dismantle, take apart
俄语 разбирать, демонтировать, разобрать
西班牙语 desmontar, desensamblar, deshacer, desmantelar, despiezar
法语 démonter, décomposer
土耳其语 parçalara ayırmak, sökmek
葡萄牙语 desmontar, desmontagem
意大利语 smontare, disassemblare
罗马尼亚语 demonta, desface
匈牙利语 szétszed
波兰语 demontować, rozebrać
希腊语 αποσυναρμολόγηση, ξεμοντάρω
荷兰语 demontage, uit elkaar halen
捷克语 rozebrat
瑞典语 demontera, skruva isär
丹麦语 skille ad
日语 分解する, 解体する
加泰罗尼亚语 desmuntar, desmuntatge
芬兰语 purkaa
挪威语 demontere, skille
巴斯克语 banatu, desmontatu
塞尔维亚语 rastaviti, razmontirati
马其顿语 распаѓање
斯洛文尼亚语 razstaviti
斯洛伐克语 rozobrať
波斯尼亚语 rastaviti, razmontirati
克罗地亚语 rastaviti, razmontirati
乌克兰语 розбирати
保加利亚语 разглобявам, разделям
白俄罗斯语 разабраць
印度尼西亚语 membongkar
越南语 tháo dỡ
乌兹别克语 demontaj qilmoq
印地语 खण्डित करना
中文 拆解
泰语 ถอดออก
韩语 분해하다
阿塞拜疆语 sökmək
格鲁吉亚语 განამტვრევა
孟加拉语 বিচ্ছিন্ন করা
阿尔巴尼亚语 çmontoj
马拉地语 विघटन करणे
尼泊尔语 विघटन गर्नु
泰卢固语 విడదీయడం
拉脱维亚语 izmontēt
泰米尔语 பாகங்களாக பிரிக்க
爱沙尼亚语 lahti monteerida
亚美尼亚语 բաժանել մասերի
库尔德语 parçe-parçe kirin
希伯来语להפריד
阿拉伯语تفكيك
波斯语تجزیه کردن، فک کردن
乌尔都语اجزاء میں تقسیم کرنا، توڑنا
...

翻译

同义词

动词变位

baut auseinander · baute auseinander · hat auseinandergebaut

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 788462