英语动词ausschreiben的用法

德语动词 ausschreiben 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也：反身的 · 被动语态>

aus·schreiben

物体

(sich+A, 宾格, 与格.)

jemand/etwas schreibt aus
jemand/etwas schreibt etwas aus
jemand/etwas schreibt jemandem etwas aus
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas aus
jemand/etwas schreibt sich aus

被动语态

被动语态可能

概要

含义翻译同义词动词变位

a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

ein Wort mit allen Buchstaben, nicht abgekürzt schreiben

活跃

jemand/etwas schreibt aus

被动语态

不能使用被动语态

概要含义翻译同义词动词变位

b. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

etwas ankündigen, etwas bekannt machen; ankündigen

活跃

jemand/etwas schreibt aus

被动语态

不能使用被动语态

概要含义翻译同义词动词变位

c. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也：被动语态>

etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen; ausstellen, ausdrucken

宾格, (与格.)

活跃

jemand/etwas schreibt aus
jemand/etwas schreibt etwas aus
jemand/etwas schreibt jemandem etwas aus

过程被动语态

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschrieben
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) ausgeschrieben

状态被动语态

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschrieben
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) ausgeschrieben

概要含义翻译同义词动词变位

d. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

Angebote für eine erwünschte Leistung einholen

活跃

jemand/etwas schreibt aus

被动语态

不能使用被动语态

概要含义翻译同义词动词变位

z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也：反身的 · 被动语态>

ausloben

(sich+A, 宾格)

活跃

jemand/etwas schreibt aus
jemand/etwas schreibt etwas aus
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas aus
jemand/etwas schreibt sich aus

过程被动语态

(von jemandem/etwas) wird ausgeschrieben
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschrieben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschrieben

状态被动语态

(von jemandem/etwas) ist ausgeschrieben
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschrieben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschrieben

概要含义翻译同义词动词变位

翻译

write out, announce, invite tenders, make out, advertise, advertise for bids, ask for bids, call for bids, ...

выписывать, объявлять, выписать, ввести, вводить, выписать без сокращений, выписать полностью, выписать рецепт, ...

anunciar, convocar, escribir en letra, escribir entero, extender, hacer, licitar, prescribir, ...

annoncer, rédiger, écrire en entier, établir, libeller, mettre au concours, prescrire, appeler d'offres, ...

ilan etmek, yazmak, doldurmak, ihale açmak, açık yazmak, belge düzenlemek, duyurmak, ihale, ...

anunciar, escrever por extenso, convocar, passar, pôr a concurso, convite, divulgar, emitir, ...

scrivere, scrivere per esteso, bandire, compilare, indire, annunciare, emettere, offerta, ...

anunța, emite, licitare, ofertare, publica, scrie, scrie complet

kiírni, ajánlatkérés, bejelent, kibocsátani, kihirdet

wypisać, rozpisywać konkurs na, oferta, ogłaszać, ogłosić (np. przetarg), przetarg, rozpisać, rozpisać konkurs

εκδίδω, γράφω, γράφω ολογράφως, κάνω, προκηρύσσω, δημοσίευση, αναγραφή, ανακοίνωση, ...

uitschrijven, voluit schrijven, opmaken, aanbieden, aankondigen, bekendmaken, offerte aanvragen, opstellen

vypsat, vypisovat, vypisovatpsat, vyplňovat, vyplňovatnit, vyhlásit, napsat, oznámit, ...

skriva ut, utlysa, ledigförklara, utannonsera, annonser, offert, utfärda, utskriva

udskrive, indhente tilbud på, licitere bort, skrive med bogstaver, skrive ud, annoncere, skrive, udbud

文字で書く, 告知する, 書き出す, 書く, 発行する, 発表する, 見積もり

anunciar, escriure, escriure completament, expedir, publicar

kirjoittaa, julistaa haettavaksi, kilpailuttaa, ilmoittaa, julistaa, kirjoittaa kokonaan, laatia, tarjouspyyntö

skrive ut, skrive fullt ut, utskrive, annonse, innhente tilbud, kunngjøre, utskrift

eskaintza, idatziz, idazki bat ematea, idaztea, iragarki

izdati, napisati, najaviti, objaviti, ponuda

објавување, пишување, анонсирање, издавање, изписување

izpisati, razpisati, napisati, objaviti, objaviti razpis

vyhlásiť, napísať, oznámiť, vyhlásenie súťaže, vyhlásiť súťaž, vypísať, vystaviť

napisati, ispisati, izdati, najaviti, objaviti, ponude

izdati, napisati, najaviti, objaviti, ponude

виписати, виписувати, анонсувати, написати повністю, оголошення, оголошувати, пропозиції

изписвам, обявяване, анонс, издаване, изписване, публикуване

абвясціць, анансаваць, выдаць, запісаць, прапановы, пісанне

לפרסם، להכריז، להנפיק، לכתוב، לכתוב במלואו، לכתוב הצעה

حرر، كتب كاملا، يعلن عن وظيفة، إشعار، إصدار، إعلان، عرض، كتابة، ...

صدور، نوشتن، اعلام کردن

اعلان کرنا، بولی دینا، تفصیل سے لکھنا، درخواست دینا، دستاویز جاری کرنا، لکھنا، مشہور کرنا

翻译

同义词

b.≡ ankündigen

c.≡ ausdrucken ≡ ausstellen

z.≡ ausloben

同义词

动词变位

schreibt aus · schrieb aus (schriebe aus) · hat ausgeschrieben

现在时

schreib(e)⁵	aus
schreibst	aus
schreibt	aus

过去时

schrieb	aus
schriebst	aus
schrieb	aus

动词变位