英语动词bestärken的用法

德语动词 bestärken (变得更强, 巩固) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

bestärken

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas bestärkt
  • etwas bestärkt sich
  • jemand/etwas bestärkt etwas
  • jemand/etwas bestärkt jemanden
  • jemand/etwas bestärkt jemanden in etwas
  • jemand/etwas bestärkt jemanden in jemandem/etwas
  • jemand/etwas bestärkt jemanden/etwas
  • jemand/etwas bestärkt sich

介词

(in+D)

  • jemand/etwas bestärkt jemanden in etwas
  • jemand/etwas bestärkt jemanden in jemandem/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen; unterstützen

宾格

活跃

  • jemand/etwas bestärkt
  • jemand/etwas bestärkt jemanden/etwas

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestärkt

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestärkt
b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的

stärker werden

sich+A

活跃

  • etwas bestärkt sich
  • jemand/etwas bestärkt

被动语态

不能使用被动语态

c. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern

活跃

  • jemand/etwas bestärkt

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

fördern; verstärken; bekräftigen, stärken, verstärken, bestätigen

(sich+A, 宾格, in+D)

活跃

  • jemand/etwas bestärkt
  • jemand/etwas bestärkt etwas
  • jemand/etwas bestärkt jemanden
  • jemand/etwas bestärkt jemanden in etwas
  • jemand/etwas bestärkt jemanden in jemandem/etwas
  • jemand/etwas bestärkt jemanden/etwas
  • jemand/etwas bestärkt sich

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist bestärkt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bestärkt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) bestärkt
  • jemand ist in etwas (von jemandem/etwas) bestärkt
  • jemand ist in jemandem/etwas (von jemandem/etwas) bestärkt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestärkt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird bestärkt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bestärkt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) bestärkt
  • jemand wird in etwas (von jemandem/etwas) bestärkt
  • jemand wird in jemandem/etwas (von jemandem/etwas) bestärkt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestärkt

翻译

英语 encourage, strengthen, support, reinforce, confirm, fortify, nerve
俄语 поддерживать, укреплять, ободрять, подкрепить, подкреплять, подтвердить, подтверждать, поощрять, ...
西班牙语 fortalecer, reforzar, apoyar, animar, apoyar en, consolidar, corroborar, esforzar, ...
法语 renforcer, soutenir, encourager, appuyer, confirmer, rassurer de
土耳其语 desteklemek, güçlendirmek, teşvik etmek
葡萄牙语 fortalecer, reforçar, confirmar, corroborar, encorajar, fortificar
意大利语 rafforzare, consolidare, confermare, incoraggiare, rinfrancare, sostenere
罗马尼亚语 consolidare, susține, încuraja, întări, întărire
匈牙利语 megerősít, bátorítani, támogatni
波兰语 umocnić, wzmocnić, umacniać, umacniać w, utwierdzać, utwierdzać w, utwierdzić, wspierać
希腊语 ενισχύω, βεβαιώνω, ενίσχυση, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, επιβεβαιώνω, ισχυροποιώ, στήριξη, ...
荷兰语 ondersteunen, versterken, aanmoedigen, bevestigen, sterken, sterker worden, stijven
捷克语 utvrdit, posílit, podporovat, podpořit, utvrzovat
瑞典语 stärka, befästa, bekräfta, bestyrka, bli starkare, uppmuntra
丹麦语 bekræfte, styrke, bestyrke, forstærke, opmuntre, støtte
日语 強化する, 支援する, 励ます, 確信を持たせる
加泰罗尼亚语 animar, fortalir, reafirmar, suportar
芬兰语 vahvistaa, tukea, lujittaa, rohkaista
挪威语 styrke, bekrefte, bestyrke, forsterke, oppmuntre, støtte
巴斯克语 gogortu, indartzea, sendotzea, animatu, babestu, bermatu, sustatu
塞尔维亚语 osnažiti, podržati, ohrabriti, potvrditi
马其顿语 поддршка, засилување, охрабрување, утврдување
斯洛文尼亚语 podpreti, okrepitev, okrepiti, potrditev, spodbuditi
斯洛伐克语 posilniť, utvrdiť, podporiť
波斯尼亚语 osnažiti, podržati, ohrabriti, potvrditi
克罗地亚语 osnažiti, ohrabrivati, podupirati, potaknuti, potvrditi
乌克兰语 підтримувати, заохочувати, зміцнювати, укріплювати
保加利亚语 подкрепям, укрепвам, утвърдявам
白俄罗斯语 падтрымліваць, заахвочваць, укрепліваць, укрэпліваць
印度尼西亚语 mendorong, menguatkan, menjadi kuat
越南语 củng cố, khích lệ, mạnh lên
乌兹别克语 mustahkamlash, qo'llab-quvvatlamoq, yanada kuchli bo‘lish
印地语 प्रोत्साहित करना, मजबूत होना, सुदृढ़ करना
中文 变得更强, 巩固, 鼓励
泰语 เสริม, แข็งแรงขึ้น, ให้กำลังใจ
韩语 강해지다, 강화하다, 격려하다
阿塞拜疆语 gücləndirmək, güclənmək, təşviq etmək
格鲁吉亚语 გაძლიერება, დამამხნევება, ძლიერდება
孟加拉语 উৎসাহ দেওয়া, দৃঢ় করা, মজবুত হওয়া
阿尔巴尼亚语 forcohet, forcoj, inkurajoj
马拉地语 जास्त मजबूत होणे, प्रोत्साहन देणे, मजबूत करना
尼泊尔语 बलियो बन्नु, मजबुत बनाउने
泰卢固语 ప్రోత్సహించడం, బలంగా మారడం, బలపరచడం
拉脱维亚语 iedrošināt, kļūt stiprākam, nostiprināt
泰米尔语 உர்சாகப்படுத்து, பலமாக மாறுவது, வலுப்படுத்துவது
爱沙尼亚语 toetama, tugevamaks saama, tugevdama
亚美尼亚语 խրախուսել, հզորացնել, ուժեղանալ
库尔德语 qewet bûn, qewetandin, teşvik kirin
希伯来语לחזק، לתמוך، לעודד
阿拉伯语تعزيز، تقوية، تشجيع، دعم
波斯语تقویت کردن، تحکیم کردن، تشویق کردن، پشتیبانی کردن
乌尔都语تقویت دینا، مضبوط کرنا، حوصلہ افزائی کرنا، سپورٹ کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

bestärkt · bestärkte · hat bestärkt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 39647, 39647, 39647

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: bestärken