英语动词bezuschussen的用法

德语动词 bezuschussen (补贴, 资助) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

bezuschussen

物体

宾格

  • jemand/etwas bezuschusst
  • jemand/etwas bezuschusst etwas
  • jemand/etwas bezuschusst jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

(mit einem gewissen Anteil) finanziell unterstützen, einen zusätzlichen Beitrag zur Finanzierung geben; sponsern, subventionieren, (finanziell) unterstützen, zuzahlen, (finanziell) fördern

宾格

活跃

  • jemand/etwas bezuschusst
  • jemand/etwas bezuschusst etwas
  • jemand/etwas bezuschusst jemanden/etwas

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bezuschusst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bezuschusst

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bezuschusst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bezuschusst
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

宾格

活跃

  • jemand/etwas bezuschusst
  • jemand/etwas bezuschusst etwas
  • jemand/etwas bezuschusst jemanden/etwas

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bezuschusst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bezuschusst

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bezuschusst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bezuschusst

翻译

英语 subsidize, subsidise, contribute financially, support financially
俄语 субсидировать, финансово поддерживать
西班牙语 subvencionar, conceder una subvención, financiar
法语 subventionner, financer
土耳其语 finansal katkı sağlamak, mali desteklemek, teşvik etmek
葡萄牙语 subsidiar, financiar, subvencionar
意大利语 sovvenzionare, finanziare
罗马尼亚语 finanța, subvenționa
匈牙利语 pénzügyi hozzájárulás, támogatni
波兰语 dofinansować, dopłacać, dopłacić, dotować, subsydiować, subwencjonować, wsparcie finansowe
希腊语 επιδοτώ, συμπληρωματική χρηματοδότηση, χρηματοδοτώ
荷兰语 bijdrage geven, financieel ondersteunen, subsidiëren
捷克语 dotovat, finančně podporovat
瑞典语 subventionera, finansiera
丹麦语 finansiere, tilskud
日语 支援する, 補助する
加泰罗尼亚语 finançar, subvencionar
芬兰语 rahoittaa, tukea
挪威语 finansiere, støtte
巴斯克语 finantzaketa, laguntza
塞尔维亚语 finansijski podržati, sufinansirati
马其顿语 дополнителна финансиска помош, финансиски поддршка
斯洛文尼亚语 finančno podpreti, subvencionirati
斯洛伐克语 dotovať, finančne podporiť
波斯尼亚语 finansijski podržati, sufinansirati
克罗地亚语 financijski podržati, sufinancirati
乌克兰语 допомагати фінансово, фінансувати
保加利亚语 допълнителна помощ, финансово подпомагане
白俄罗斯语 допамагаць, фінансаваць
印度尼西亚语 memberi subsidi
越南语 tài trợ
乌兹别克语 subsidiyalash
印地语 सब्सिडी देना
中文 补贴, 资助
泰语 อุดหนุน
韩语 보조금을 지급하다
阿塞拜疆语 subsidiya vermək
格鲁吉亚语 სუბსიდირება
孟加拉语 সুবসিডি দেওয়া
阿尔巴尼亚语 subvencionojë
马拉地语 सब्सिडी देणे
尼泊尔语 सब्सिडी दिने
泰卢固语 సబ్‌సిడీ ఇవ్వడం
拉脱维亚语 subsīdēt
泰米尔语 நிதியுதவி வழங்குதல்
爱沙尼亚语 rahastama
亚美尼亚语 սուբսիդավորել
库尔德语 subsîd kirin
希伯来语מימון، סבסוד
阿拉伯语دعم مالي، مساهمة مالية
波斯语پشتیبانی مالی، کمک مالی
乌尔都语فنڈنگ میں اضافہ کرنا، مالی مدد دینا
...

翻译

同义词

动词变位

bezuschusst · bezuschusste · hat bezuschusst

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 324975

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: bezuschussen