英语动词freikommen的用法

德语动词 freikommen (获释, 获得自由) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

frei·kommen

尚未定义用法。


概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

befreit werden; in die Freiheit gelangen; laufen gelassen werden

活跃

  • jemand/etwas kommt frei
z. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

翻译

英语 be freed, be released, break free, come clear from, come loose, come unstuck, escape, get clear, ...
俄语 освобождаться, выйти на волю, вырваться, выходить, освободиться
西班牙语 escapar, liberarse, ser liberado
法语 s'échapper, libérer
土耳其语 kurtulmak, salıverilmek, serbest bırakılmak, serbest kalmak, özgürlüğe ulaşmak
葡萄牙语 escapar, libertar-se, sair em liberdade, ser libertado
意大利语 essere liberato, liberarsi, uscire
罗马尼亚语 eliberat, fi liber, scăpa
匈牙利语 felszabadulás, szabadulás
波兰语 odzyskać wolność, uwolniony, uwolnić się, wydostać się, wyjść na wolność
希腊语 απελευθερώνομαι, ελευθερία
荷兰语 ontsnappen, vrijkomen, los raken
捷克语 osvobodit se, uniknout, uvolňovat se, uvolňovatnit se
瑞典语 befria, befrias, komma loss, slippa
丹麦语 frigivet, frigøre
日语 自由になる, 解放される
加泰罗尼亚语 alliberar-se, escapar
芬兰语 päästä, päästä vapaaksi, vapautua
挪威语 frigjort, frigjøre seg
巴斯克语 askatasunera iritsi, askatu
塞尔维亚语 osloboditi se, pobjeći
马其顿语 ослободен, ослободување
斯洛文尼亚语 osvoboditi se, priti na svobodo
斯洛伐克语 dostať sa na slobodu, oslobodiť sa
波斯尼亚语 osloboditi se, pobjeći
克罗地亚语 osloboditi se, oslobođen, pobjeći
乌克兰语 вибратися, вийти на волю, звільнитися
保加利亚语 излизам на свобода, освобождавам се
白俄罗斯语 вызваленне, вызвалены, выход на волю
印度尼西亚语 bebas, dibebaskan
越南语 được thả, được giải phóng, được tự do
乌兹别克语 ozod bo'lish, ozod qilinmoq
印地语 रिहा होना, मुक्त होना
中文 获释, 获得自由, 被释放
泰语 ถูกปล่อย, เป็นอิสระ, ได้รับการปล่อยตัว
韩语 석방되다, 자유를 얻다, 해방되다
阿塞拜疆语 azad edilmək, azad olmaq
格鲁吉亚语 გათავისუფლება, განთავისუფლება
孟加拉语 মুক্ত হওয়া, মুক্ত হওয়া, রিহা হওয়া, রেহাই পাওয়া
阿尔巴尼亚语 lirësohem, marr lirinë, u lirua
马拉地语 मुक्त होणे, रिहा होणे, स्वातंत्र्य मिळणे
尼泊尔语 रिहा हुनु, मुक्त हुनु
泰卢固语 విడిపోవడం, విడుదల పొందడం, స్వేచ్ఛ పొందడం
拉脱维亚语 atbrīvoties, izkļūt brīvībā, tikt atbrīvotam
泰米尔语 விடுதலை பெறுதல், விடுபடுதல், விடுவிக்கப்படுதல்
爱沙尼亚语 vabaneda, vabastuda, vabastuma
亚美尼亚语 ազատագրվել, ազատություն ստանալ, ազատվել
库尔德语 azad bûn, xilas bûn
希伯来语לברוח، לצאת לחופשי، שוחרר
阿拉伯语التحرر، تحرر
波斯语آزاد شدن، رهایی
乌尔都语آزاد ہونا، آزادی حاصل کرنا، چھوٹنا
...

翻译

同义词

尚未定义同义词。

动词变位

kommt/kömmtfrei · kam frei (käme frei) · ist freigekommen

动词变位
 

评论



登录

⁷ 过时 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: freikommen