英语动词knutschen的用法

德语动词 knutschen (亲吻, 热吻) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

knutschen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas knutscht
  • jemand/etwas knutscht etwas
  • jemand/etwas knutscht jemanden
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas

介词

(mit+D)

  • jemand/etwas knutscht mit jemandem

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Menschen] fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund); küssen, Bussi geben, schmusen, einen Kuss geben, busseln

宾格

活跃

  • jemand/etwas knutscht
  • jemand/etwas knutscht etwas
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geknutscht

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird geknutscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geknutscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geknutscht
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格, mit+D)

活跃

  • jemand/etwas knutscht
  • jemand/etwas knutscht jemanden
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas
  • jemand/etwas knutscht mit jemandem

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist geknutscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) geknutscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geknutscht

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird geknutscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) geknutscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geknutscht

翻译

英语 smooch, canoodle, pet, snog, canoodle dated, kiss, mack, neck, ...
俄语 обниматься, тискать, обнимать, тискаться, целоваться
西班牙语 besuquear, abrazar, besar, besuquearse
法语 baisoter, bécoter, embrasser, s'embrasser, se bécoter
土耳其语 sarılarak öpmek, öpüşmek
葡萄牙语 beijar, beijar-se, abraçar, dar beijinhos, dar beijinhos a, dar beijinhos em
意大利语 sbaciucchiarsi, abbracciarsi, baciarsi, baciucchiarsi, limonare, pomiciare
罗马尼亚语 sărut, îmbrățișare
匈牙利语 csókolózik, csókolózni, ölelni
波兰语 całować, obściskiwać, przytulać, ściskać, ścisnąć
希腊语 φιλί, φιλώ ρουφηχτά
荷兰语 knuffelen, minnekozen, vrijen, zoenen
捷克语 cicmat se, líbat, objímat
瑞典语 hångla, hångla med, kela, kramas, kramas och pussas, kyssa, pussas och kramas
丹麦语 kramme, gramse, klemme, kysse, trykke
日语 キス, 抱きしめる
加泰罗尼亚语 abraçar, besotejar, besuquejar, grapejar, graponejar, palpejar
芬兰语 halata, suudella
挪威语 klem, kline, kysse
巴斯克语 besarkada, musu
塞尔维亚语 grliti, ljubiti
马其顿语 гушкање, целување
斯洛文尼亚语 objemati, poljubiti
斯洛伐克语 bozkávať, objímať
波斯尼亚语 grliti, ljubiti
克罗地亚语 grliti, ljubiti
乌克兰语 обіймати, цілувати
保加利亚语 прегръдка, целувка
白俄罗斯语 абдымаць, цалаваць
印度尼西亚语 mencium
越南语 hôn
乌兹别克语 o'pmoq
印地语 चूमना
中文 亲吻, 热吻
泰语 จุมพิต, จูบ
韩语 키스하다
阿塞拜疆语 öpüşmək
格鲁吉亚语 კოცნა
孟加拉语 চুম্বন করা
阿尔巴尼亚语 puth
马拉地语 चुंबन करणे
尼泊尔语 चुम्बन गर्नु
泰卢固语 చుంబించు
拉脱维亚语 skūpstīt
泰米尔语 முத்தம் கொடு
爱沙尼亚语 suudelda
亚美尼亚语 համբուրվել
库尔德语 mûç kirin
希伯来语נשיקה
阿拉伯语تقبيل، عناق
波斯语بغل کردن، بوسیدن
乌尔都语چومنا، گلے لگانا
...

翻译

同义词

动词变位

knutscht · knutschte · hat geknutscht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 128256

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: knutschen