英语动词promenieren的用法

德语动词 promenieren (散步, 漫步) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein>

promenieren

尚未定义用法。


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

eine Promenade, einen Spaziergang machen; aus Spass oder um sich sehen zu lassen, eine bestimmte Strecke zu Fuß zurücklegen; bummeln, sich ergehen, sich die Füße vertreten, lustwandeln

活跃

  • jemand/etwas promeniert
b. 动词 · sein · 规则的 · 不及物

sich langsam spazierend irgendwohin bewegen; bummeln, lustwandeln, schlendern, schlenkern, spazieren

活跃

  • jemand/etwas promeniert
z. 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: sein · haben>

spazieren gehen, wandeln, schlendern, flanieren, umherbummeln, spazieren

活跃

  • jemand/etwas promeniert

翻译

英语 promenade, stroll, walk
俄语 гулять, прогуливаться, прогулка, прогуляться, пройтись, прохаживаться
西班牙语 pasear, caminar, dar un paseo
法语 se promener, flâner, promenade, promener
土耳其语 yürüyüş, gezinti, gezmek, yavaşça yürümek
葡萄牙语 caminhar, passear
意大利语 passeggiare, andare a passeggio, camminare, fare una passeggiata, passeggiata, promenare
罗马尼亚语 plimbare, promenadă, pasează
匈牙利语 sétálni, kószálni, promenád, séta
波兰语 przechadzać się, spacerować, spacer
希腊语 βόλτα, περίπατος, περιπατώ
荷兰语 flaneren, wandelen, promenade, wandeling
捷克语 povalovat se, procházet se, procházka, příjemná procházka
瑞典语 promenera, promenad, spatsera, spazera, spaziergang
丹麦语 spadsere, gå en tur, promenere, slentre
日语 ぶらぶらする, 散歩する, 散歩, 散策
加泰罗尼亚语 passejar, passeig
芬兰语 kävellä, kävely, promenadi
挪威语 spasere
巴斯克语 ibilaldi, ibiltzea, promenada
塞尔维亚语 prošetati, šetati, prolaz, šetnja
马其顿语 шетање, прошетка, разгледување
斯洛文尼亚语 sprehajati se, pohajkovati, sprehod
斯洛伐克语 pobyt vonku, prechádzať, prechádzka, prejsť sa, premočiť
波斯尼亚语 šetati, prolaz, prošetati, šetnja
克罗地亚语 prošetati, šetati, prolaz, šetnja
乌克兰语 гуляння, гуляти, погуляти, прогулюватися, прогулянка
保加利亚语 променад, разходка, прогулка
白俄罗斯语 гуляць, прагулка, праменада
印度尼西亚语 jalan santai, jalan-jalan
越南语 đi dạo
乌兹别克语 sayr qilmoq, sayr qilish
印地语 टहलना, सैर करना
中文 散步, 漫步
泰语 เดินเล่น
韩语 산책하다
阿塞拜疆语 gəzmək
格鲁吉亚语 სეირნება
孟加拉语 হেঁটে চলা, হেঁটে বেড়ানো
阿尔巴尼亚语 shëtis
马拉地语 चहलकदमी करणे, फेरी करणे, सैर करणे
尼泊尔语 घुमफिर गर्नु, सैर गर्नु, हिँड्नु
泰卢固语 నడకడం, నడవడం
拉脱维亚语 pastaigāties
泰米尔语 நடக்குதல், நடக்குவது
爱沙尼亚语 jalutama
亚美尼亚语 քայլել
库尔德语 gezîn
希伯来语לטייל، להתהלך، לטיול
阿拉伯语التنزه، تجول، نزهة
波斯语پیاده‌روی، گردش، گشت و گذار
乌尔都语سیر کرنا، چلنا
...

翻译

同义词

a.≡ bummeln ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ schlenkern ≡ spazieren ≡ spazierengehen ≡ wandeln
b.≡ bummeln ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ schlenkern ≡ spazieren ≡ wandern
z.≡ dahintändeln ≡ flanieren ≡ herumschlendern ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umherbummeln ≡ umhertigern ≡ wandeln

同义词

动词变位

promeniert · promenierte · hat promeniert

promeniert · promenierte · ist promeniert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 723717, 723717

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: promenieren