英语动词schupsen的用法

德语动词 schupsen (推一下, 轻推) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

schupsen

物体

宾格

  • jemand/etwas schupst
  • jemand/etwas schupst jemanden
  • jemand/etwas schupst jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt

活跃

  • jemand/etwas schupst

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

schubsen

宾格

活跃

  • jemand/etwas schupst jemanden
  • jemand/etwas schupst jemanden/etwas

状态被动语态

  • jemand ist (von jemandem/etwas) geschupst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschupst

过程被动语态

  • jemand wird (von jemandem/etwas) geschupst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschupst

翻译

英语 nudge, push, shove
俄语 подталкивать, толкать
西班牙语 dar un empujón, empujar
法语 bousculer, pousser
土耳其语 dürtmek, itmek
葡萄牙语 dar um empurrão, empurrar
意大利语 spingere, pungere
罗马尼亚语 pălmuță, împinge
匈牙利语 lökni, taszítani
波兰语 pchnąć, popchnąć
希腊语 σπρώχνω, ωθώ
荷兰语 duwen, stoten
捷克语 pošťouchnout, strčit
瑞典语 knuffa, putta
丹麦语 dytte, skubbe
日语 押す, 突く
加泰罗尼亚语 empenyir, impulsar
芬兰语 pudottaa, työntää
挪威语 dytte, skyve
巴斯克语 bultzatu, ukitu
塞尔维亚语 gurnuti, pogurati
马其顿语 додирнување, поттикнување
斯洛文尼亚语 pahniti, potisniti
斯洛伐克语 pošmyknúť, strčiť
波斯尼亚语 gurnuti, pogurati
克罗地亚语 gurnuti, pogurati
乌克兰语 підштовхувати, штовхати
保加利亚语 бутам, подбутвам
白俄罗斯语 падштурхваць, штурхаць
印度尼西亚语 mendorong pelan, menyenggol
越南语 hích, đẩy nhẹ
乌兹别克语 itarmoq, turtmoq
印地语 धक्का देना, हल्का धक्का देना
中文 推一下, 轻推
泰语 ดุน, ผลักเบาๆ
韩语 살짝 밀다, 슬쩍 밀다
阿塞拜疆语 dürtmək, itələmək
格鲁吉亚语 კრა
孟加拉语 ধাক্কা দেওয়া, হালকা ধাক্কা দেওয়া
阿尔巴尼亚语 shty, shty lehtë
马拉地语 ढकलणे, हलकासा ढकलणे
尼泊尔语 धक्का दिनु, हल्का धक्का दिनु
泰卢固语 తేలికగా నెట్టడం, నెట్టడం
拉脱维亚语 pagrūst, pastumt
泰米尔语 தள்ளுதல், லேசாக தள்ளுதல்
爱沙尼亚语 lükkama, nügima
亚美尼亚语 թեթև հրել, հրել
库尔德语 pêxistin
希伯来语דחיפה، נגיעה
阿拉伯语دفع، دفع خفيف
波斯语زدن، هل دادن
乌尔都语دھکیلنا، ہلانا
...

翻译

同义词

尚未定义同义词。

动词变位

schupst · schupste · hat geschupst

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 746727