英语动词schwerfallen的用法

德语动词 schwerfallen (很难) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

B1 · 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

schwer fallen

物体

(与格.)

  • etwas fällt schwer
  • jemand/etwas fällt schwer
  • jemand/etwas fällt jemandem schwer

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

Mühe machen

活跃

  • etwas fällt schwer
  • jemand/etwas fällt schwer
z. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

Mühe verursachen; (sich) schwertun, (sich) abmühen, Probleme haben, (jemandem) nicht leichtfallen

(与格.)

活跃

  • jemand/etwas fällt jemandem schwer
  • jemand/etwas fällt schwer

翻译

英语 be difficult, be difficult (for), be hard
俄语 даваться с трудом, быть трудно, даться с трудом, затруднить, затруднять, сложность, трудность
西班牙语 costar, dificultad, dificultarse, no ser lo
法语 être difficile, coûter, difficile, en coûter à, peser, être pénible
土耳其语 zor gelmek, ağır gelmek, didinmek, mücadele etmek, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak
葡萄牙语 custar, dificuldade
意大利语 pesare, costare, difficoltà, dispiacere, essere difficile, trovare difficile
罗马尼亚语 dificultate, greu
匈牙利语 nehézséget okoz
波兰语 przychodzić z trudem, sprawiać trudność, trudność
希腊语 δύσκολο, μου πέφτει δύσκολο
荷兰语 moeilijk zijn
捷克语 obtížné, těžké
瑞典语 svårt att göra, vara svårt
丹麦语 falde svært, have svært ved, være svært
日语 苦労する, 難しい
加泰罗尼亚语 costar, dificultat
芬兰语 vaikeaa
挪威语 ha vanskelig for, vanskelig
巴斯克语 zailtasun eman
塞尔维亚语 napor, teškoća
马其顿语 тешко
斯洛文尼亚语 težave, težko je
斯洛伐克语 byť ťažké, robiť ťažkosti
波斯尼亚语 napor, teškoća
克罗地亚语 muka, teškoća
乌克兰语 важко даватися, затруднюватися, бути важким
保加利亚语 трудно е, трудност
白俄罗斯语 клопат
印度尼西亚语 menjadi sulit, sulit
越南语 khó khăn, khó đối với tôi
乌兹别克语 qiyin bo'lmoq
印地语 कठिन लगना, कठिन होना
中文 很难
泰语 ยาก, ลำบาก
韩语 버겁다, 힘들다
阿塞拜疆语 mənim üçün çətin, çətin olmaq
格鲁吉亚语 რთული არის
孟加拉语 আমার জন্য কঠিন, কঠিন হওয়া
阿尔巴尼亚语 vështirë, është vështirë
马拉地语 अवघड होणे, कठीण होणे
尼泊尔语 गाह्रो पर्नु, गाह्रो हुन्छ
泰卢固语 కష్టం అవుతుంది, కష్టంగా ఉంది
拉脱维亚语 būt grūti
泰米尔语 கடினம் ஆகிறது
爱沙尼亚语 keeruline olema, raske olema
亚美尼亚语 բարդ է, դժվար է
库尔德语 zehmet bûn
希伯来语קושי
阿拉伯语صعوبة
波斯语سخت بودن، مشکل بودن، دشوار بودن
乌尔都语مشکل پیش آنا، مشکل ہونا
...

翻译

同义词

动词变位

fällt schwer · fiel schwer (fiele schwer) · ist schwer gefallen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 771616

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: schwerfallen