英语动词verbüßen的用法

德语动词 verbüßen (服刑) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

verbüßen

物体

宾格

  • jemand/etwas verbüßt
  • jemand/etwas verbüßt etwas
  • jemand/etwas verbüßt jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

[Recht] die Zeit einer Strafe (im Gefängnis) verbringen; abbrummen, einsitzen, abbüßen, (seine Strafe) abbrummen, ableisten

宾格

活跃

  • jemand/etwas verbüßt
  • jemand/etwas verbüßt jemanden/etwas

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verbüßt

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verbüßt
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

宾格

活跃

  • jemand/etwas verbüßt
  • jemand/etwas verbüßt etwas

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verbüßt

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verbüßt

翻译

英语 serve, serve a sentence, serve time
俄语 отбывание, отбывать
西班牙语 cumplir, pagar, purgar
法语 purger
土耳其语 ceza, hapiste kalmak
葡萄牙语 cumprir, cumprir pena, pagar pena
意大利语 scontare, espiare, verbattere
罗马尼亚语 ispăși
匈牙利语 büntetést letölteni
波兰语 odsiadywać
希腊语 εκτίω
荷兰语 boeten, boeten voor, straffen, uitzitten
捷克语 odpykat, odpykávat, odpykávatpykat
瑞典语 avtjäna, sitta av
丹麦语 afsone, afsoning
日语 刑期を過ごす, 服役
加泰罗尼亚语 complir pena, purgar pena
芬兰语 rangaistus
挪威语 sone, soning, straff
巴斯克语 zigorraren denbora igaro
塞尔维亚语 odslužiti
马其顿语 издржување
斯洛文尼亚语 odsedeti
斯洛伐克语 odpykať
波斯尼亚语 odslužiti
克罗地亚语 odslužiti
乌克兰语 відбувати
保加利亚语 изтърпяване
白俄罗斯语 адбываць
印度尼西亚语 menjalani hukuman
越南语 thi hành án
乌兹别克语 jazo o'tash
印地语 सजा काटना
中文 服刑
泰语 รับโทษจำคุก
韩语 복역하다
阿塞拜疆语 cəza çəkmək
格鲁吉亚语 სასჯელის გატარება
孟加拉语 সাজা ভোগ করা
阿尔巴尼亚语 vuaj dënimin
马拉地语 सजा भोगणे
尼泊尔语 जेलमा सजाय भोग्नु
泰卢固语 జైలులో సజా వహించడం
拉脱维亚语 izcietēt sodu
泰米尔语 நிறைவேற்றுதல்
爱沙尼亚语 karistust kandma
亚美尼亚语 պատիժ կրել
库尔德语 ceza çekmek
希伯来语לשאת עונש
阿拉伯语قضاء العقوبة
波斯语محکومیت
乌尔都语سزا بھگتنا، قید کاٹنا
...

翻译

同义词

动词变位

verbüßt · verbüßte · hat verbüßt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 822136

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verbüßen