英语动词versohlen的用法

德语动词 versohlen (打, 打屁股) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

versohlen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas versohlt
  • jemand/etwas versohlt jemanden
  • jemand/etwas versohlt jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen); verprügeln; schlagen, verdreschen, verprügeln, verhauen

宾格

活跃

  • jemand/etwas versohlt
  • jemand/etwas versohlt jemanden/etwas

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) versohlt

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) versohlt
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas versohlt
  • jemand/etwas versohlt jemanden

状态被动语态

  • jemand ist (von jemandem/etwas) versohlt

过程被动语态

  • jemand wird (von jemandem/etwas) versohlt

翻译

英语 thrash, beat, belt, hit, leather, paddle, strike, whack
俄语 избить, побить, ударить, шлёпать, шлёпнуть
西班牙语 dar una paliza, dar una zurra, golpear, moler a palos, zurrar
法语 battre, dérouiller, frapper, rosser
土耳其语 dayak atmak, sopa ile vurmak, tokatlamak, vurmak
葡萄牙语 bater, dar uma surra, espancar
意大利语 battere, colpire, picchiare, sculacciare
罗马尼亚语 bătaie, bătaie ușoară, palmă, pălmuire
匈牙利语 megver, pofon, ütni
波兰语 bić, prać, sprać, tłuc
希腊语 δέρνω, ξυλοκοπώ, ξυλοφορτώνω, χτυπώ
荷兰语 afranselen, aframmelen, klappen, slaan, verkloppen
捷克语 bít, tlouci, zmlátit
瑞典语 misshandla, slå
丹麦语 gennembanke, pisk, slå
日语 叩く, 打つ, 殴る
加泰罗尼亚语 palmada, colpejar
芬兰语 lyödä, palkita
挪威语 banke, slå
巴斯克语 irain, kolpe, kolpeatu
塞尔维亚语 prebijati, udaranje
马其顿语 победи, удри
斯洛文尼亚语 pretepati, udari
斯洛伐克语 udrieť, zbiť
波斯尼亚语 premlatiti, udaranje, udari
克罗地亚语 premlatiti, udaranje, udari
乌克兰语 вдарити, забити, побити
保加利亚语 бити, удар
白俄罗斯语 біць, забіць, пабіць
印度尼西亚语 memukul, menghajar
越南语 đánh, đánh đòn, đánh đập
乌兹别克语 kaltaklamoq, urmoq
印地语 कूटना, पिटाई करना, पीटना
中文 打, 打屁股, 揍, 痛打
泰语 ซ้อม, ตี, ตีก้น
韩语 때리다, 엉덩이를 때리다, 패다
阿塞拜疆语 döymək, vurmaq, şillələmək
格鲁吉亚语 დარტყმა, ცემა
孟加拉语 চড় মারা, পেটানো, মারা
阿尔巴尼亚语 dhunoj, godit, rrah
马拉地语 चोप देणे, मारणे, मारहाण करणे
尼泊尔语 पिट्नु, कुट्नु
泰卢固语 కొట్టడం, తిట్టడం, బాదడం
拉脱维亚语 sist, pērt, sasist
泰米尔语 அடிக்க
爱沙尼亚语 lööma, peksma, peksta, taguda
亚美尼亚语 խփել, ծեծել
库尔德语 birîn, leqandin, şikandin
希伯来语להכות، להכות מכות
阿拉伯语جلد، ضرب
波斯语سیلی زدن، ضربه زدن، کتک زدن
乌尔都语پٹائی، مارنا
...

翻译

同义词

动词变位

versohlt · versohlte · hat versohlt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 827017

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: versohlen