英语动词vertüdern的用法

德语动词 vertüdern (交织, 弄糊涂) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

vertüdern

物体

宾格, (sich+A)

  • jemand/etwas vertüdert
  • jemand/etwas vertüdert jemanden/etwas
  • jemand/etwas vertüdert sich

被动语态

被动语态可能


概要
动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

verflechten; verwirren und durcheinanderbringen; durcheinanderkommen, verwirren

宾格, (sich+A)

活跃

  • jemand/etwas vertüdert
  • jemand/etwas vertüdert jemanden/etwas
  • jemand/etwas vertüdert sich

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vertüdert

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vertüdert

翻译

英语 confuse, disorder, interlace, intertwine
俄语 заплетать, переплетать, путать, смешивать
西班牙语 confundir, desconcertar, entrelazar
法语 embrouiller, dérober, entrelacer
土耳其语 dolaştırmak, kafa karıştırmak, örmek, şaşırtmak
葡萄牙语 confundir, desorientar, entrelaçar, trançar
意大利语 confondere, disorientare, intrecciare
罗马尼亚语 confuzie, derutare, împleti
匈牙利语 bonyolítani, zavarba hoz, összefonni, összezavar
波兰语 spleść, wpleść, wprowadzić w błąd, zmylić
希腊语 μπερδεύω, ανακατεύω, πλέκω
荷兰语 in de war brengen, verwarren, verweven
捷克语 popletení, proplést, splést, zmást
瑞典语 blanda ihop, fläta, förvirra
丹麦语 flette, forvirre, forvirring
日语 混乱, 混乱させる, 絡ませる, 編む
加泰罗尼亚语 confondre, desconcertar, entortorar
芬兰语 hämmentää, kudonta, sekoittaa, sotkea
挪威语 flette, forvirre, forvirring, veve
巴斯克语 konfusatu, lotu, nahastea, saretu
塞尔维亚语 isplesti, pometi, ukrštati, zbuniti
马其顿语 заплеткам, заплетување, плетка
斯洛文尼亚语 prepletati, zmeda, zmediti
斯洛伐克语 popletenie, prepletať, zmätiť
波斯尼亚语 isplesti, pomutiti, uvezati, zbuniti
克罗地亚语 isplesti, pomutiti, umotati, zbuniti
乌克兰语 заплутати, переплітати, плутанина
保加利亚语 вплитам, заплитам, обърквам, плета
白俄罗斯语 заплятаць, запляценне, запутаць, зблытаць
印度尼西亚语 anyam, jalin, membingungkan, mengacaukan
越南语 làm rối tung, đan, đan xen
乌兹别克语 adashtirmoq, chalkashtirmoq, chirmamoq, to‘qimoq
印地语 उलझाना, गूंथना, बुनना, भ्रमित करना
中文 交织, 弄糊涂, 搅乱, 编织
泰语 ถัก, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน, สาน
韩语 엮다, 혼동시키다, 혼란시키다
阿塞拜疆语 hörmək, qarışdırmaq, toxumaq, çaşdırmaq
格鲁吉亚语 არევა, დაბნევა, დაწნვა, ქსოვნა
孟加拉语 গাঁথা, গুলিয়ে ফেলা, বিভ্রান্ত করা, বোনা
阿尔巴尼亚语 konfuzoj, ndërthur, ngatërroj, thurr
马拉地语 गुंफणे, गोंधळ घालणे, गोंधळवणे, विणणे
尼泊尔语 अल्लमल्ल पार्नु, गडबड गर्नु, गुँथ्नु, बुन्नु
泰卢固语 అల్లడం, గందరగోళపరచడం, నేయడం
拉脱维亚语 ieaust, pīt, sajaukt, samulsināt
泰米尔语 கலக்குதல், குழப்புதல், நெய்தல், பிணைதல்
爱沙尼亚语 palmima, põimima, sassi ajama, segadusse ajama
亚美尼亚语 խառնել, հյուսել, շփոթեցնել
库尔德语 tevlihev kirin, tevlîhev kirin, şaşandin
希伯来语לְקַשֵּׁר، לְשַׁלֵּב، לבלבל
阿拉伯语إرباك، تشويش، تداخل، تشابك
波斯语گیج کردن، بافتن، به هم ریختن، درهم بافتن
乌尔都语بُنائی، بُننا، پریشان کرنا، گڑبڑ کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

vertüdert · vertüderte · hat vertüdert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 380187