英语动词vordrängeln的用法

德语动词 vordrängeln (插队) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的

vor·drängeln, sich

物体

(sich+A)

  • jemand/etwas drängelt vor
  • jemand/etwas drängelt sich vor

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的

sich an anderen Menschen vorbei nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen oder besser zu sehen

sich+A

活跃

  • jemand/etwas drängelt sich vor
  • jemand/etwas drängelt vor
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的

(sich) vordrängen, (sich) vorpfuschen

sich, (sich+A)

活跃

  • jemand/etwas drängelt sich vor
  • jemand/etwas drängelt vor

翻译

英语 cut in line, push ahead, push in, jump the queue
俄语 впереди, лезть без очереди, проталкиваться, проталкиваться вперёд, протолкнуться вперёд
西班牙语 colarse, adelantarse
法语 devancer, pousser, resquiller
土耳其语 sıraya girmek, öne geçmek
葡萄牙语 empurrar, furar fila, meter-se à frente
意大利语 farsi strada, mettersi in vista, passare avanti, scavalcare
罗马尼亚语 sări, împinge
匈牙利语 előre tolakszik, tolakodik
波兰语 przebijać się, przepchnąć, przepchnąć się, przepychać, przepychać się, wpychać się
希腊语 παίρνω τη θέση, προχωρώ, σπρώχνω
荷兰语 opdringen, voordringen
捷克语 prodrat se, předbíhat
瑞典语 tränga sig, tränga sig före
丹麦语 trænge
日语 前に出る, 割り込む
加泰罗尼亚语 fer cua, passar davant
芬兰语 etunenässä, kiilata, tunkeutua
挪威语 trenge seg
巴斯克语 aurretik joan
塞尔维亚语 gurnuti se napred, progurati
马其顿语 претекнување, претекување
斯洛文尼亚语 prehitevati, priti naprej
斯洛伐克语 predbehnúť, vopred sa tlačiť
波斯尼亚语 guranja, probijanje
克罗地亚语 guranje
乌克兰语 пробиватися, протискуватися
保加利亚语 пробив, пробивам се
白俄罗斯语 праткнуць, праціснуцца
印度尼西亚语 menyelinap di antrean
越南语 chen hàng
乌兹别克语 navbatni kesib o'tmoq
印地语 लाइन में धक्का देकर आना
中文 插队
泰语 แทรกคิว
韩语 줄에 끼어들다
阿塞拜疆语 sıraya dalıb qaba çıxmaq
格鲁吉亚语 რიგში წინ შეღწევა
孟加拉语 লাইন কেটে সামনে এগোতে
阿尔巴尼亚语 shkel radhën
马拉地语 लाईनमध्ये धक्का देऊन पुढे येणे
尼泊尔语 लाइनमा धक्का दिएर अघि बढ्नु
泰卢固语 లైన్‌లోకి దూకి ముందుకు పోవడం
拉脱维亚语 iegrūsties rindā
泰米尔语 வரிசையில் இடம் பிடித்து முன்னேறுவது
爱沙尼亚语 ette tungima järjekorda
亚美尼亚语 հերթ խախտել
库尔德语 rindê xwe pêş xistin
希伯来语לדחוף، לחתור קדימה
阿拉伯语تزاحم، تقدم
波斯语جلو زدن، پیشی گرفتن
乌尔都语بے ادبی سے آگے بڑھنا، بے وقوفی سے آگے آنا
...

翻译

同义词

动词变位

drängelt vor · drängelte vor · hat vorgedrängelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1044366

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: vordrängeln