verkratzen 动词的定义

动词verkratzen的定义 (划花, 刮花): (durch einen scharfen Gegenstand) Rillen/Schrammen (Kratzer) in etwas verursachen; beschädigen; verschrammen; verbeulen; lädieren; zerkratzen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
verkratzen

verkratzt · verkratzte · hat verkratzt

英语 scratch, graze, scrape

/fɛɐ̯ˈkʁat͡sən/ · /fɛɐ̯ˈkʁat͡st/ · /fɛɐ̯ˈkʁat͡stə/ · /fɛɐ̯ˈkʁat͡st/

(durch einen scharfen Gegenstand) Rillen/Schrammen (Kratzer) in etwas verursachen; beschädigen, verschrammen, verbeulen, lädieren, zerkratzen

(宾格, mit+D)

含义

a.(durch einen scharfen Gegenstand) Rillen/Schrammen (Kratzer) in etwas verursachen, beschädigen, verschrammen, verbeulen, lädieren, zerkratzen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格, mit+D)

  • jemand/etwas verkratzt etwas mit etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ ritzen ≡ verbeulen ≡ verschrammen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen

同义词

翻译

英语 scratch, graze, scrape
俄语 царапать, исцарапать, исцарапывать, поцарапать, расцарапать, расцарапывать, царапина, царапнуть
西班牙语 arañar, rasguñar, rayar, rayarse
法语 griffer, rayure, égratigner
土耳其语 cırnaklamak, scratching, çizmek
葡萄牙语 arranhar, riscado
意大利语 graffiare, rigare
罗马尼亚语 scrijelire, zgârietură
匈牙利语 karcol, karcolás
波兰语 podrapać, porysować, zarysować
希腊语 γρατσουνίζω, χαράζω
荷兰语 bekrassen, krassen, schrammen
捷克语 poškrábat, škrábat
瑞典语 riva, skrapa
丹麦语 kradse, ridse
日语 傷をつける, 引っかく
加泰罗尼亚语 esgarrapar, ratllar
芬兰语 naarmuttaa, raapia
挪威语 riper, skrape
巴斯克语 markatzea, ziztadak egitea
塞尔维亚语 izgrebati, ogrebati
马其顿语 изгребување, оштетување
斯洛文尼亚语 praskati, zarediti
斯洛伐克语 poškrabanie, škrabanie
波斯尼亚语 izgrebati, ogrebati
克罗地亚语 izgrebati, ogrebati
乌克兰语 подряпати, царапати
保加利亚语 надрасквам, одрасквам
白俄罗斯语 параніць, царапаць
印度尼西亚语 menggores
越南语 cào xước, làm trầy
乌兹别克语 tirnamoq
印地语 खरोंचना
中文 划花, 刮花
泰语 ขีดข่วน
韩语 긁다, 흠집내다
阿塞拜疆语 cızmaq
格鲁吉亚语 გაკაწრა
孟加拉语 আঁচড়ানো
阿尔巴尼亚语 gërvisht
马拉地语 खरवडणे
尼泊尔语 कोर्नु
泰卢固语 గీతలు పెట్టడం
拉脱维亚语 saskrāpēt, skrāpēt
泰米尔语 கீறு
爱沙尼亚语 kraapima, kriimustama
亚美尼亚语 քերել, քերծել
库尔德语 xirandin
希伯来语שריטה
阿拉伯语جرح، خدش
波斯语خراش، خراشیدن
乌尔都语خراش، چوٹ
...

翻译

动词变位

verkratzt · verkratzte · hat verkratzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 840415

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verkratzen