形容词schwerwiegend的定义

德语形容词 schwerwiegend: mit weitreichenden Auswirkungen; durchgreifend; folgenschwer; fundamental; gewichtig; gravierend 的定义,包括词典中的定义、描述、解释、同义词和语法信息。

B2 · 形容词 · 可比较的 · 规则的
schwerwiegend

schwerwiegend · schwerwiegender · am schwerwiegendsten

英语 serious, severe, grave, significant

mit weitreichenden Auswirkungen; durchgreifend, folgenschwer, fundamental, gewichtig, gravierend

» Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend . 英语 Our financial problems are serious.

含义

mit weitreichenden Auswirkungen, durchgreifend, folgenschwer, fundamental, gewichtig, gravierend

变格和比较 含义

同义词

≡ durchgreifend ≡ folgenschwer ≡ fundamental ≡ gewichtig ≡ gravierend ≡ krass

同义词

例句

  • Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend . 
    英语 Our financial problems are serious.
  • Das ist kein schwerwiegender Fehler. 
    英语 This is not a serious mistake.
  • Wir haben ein schwerwiegendes Problem. 
    英语 We have a serious problem.
  • Schwerwiegende Entschlüsse verlangen Zeit und Überlegung. 
    英语 Serious decisions require time and consideration.
  • Wenn kleine Fehler nicht unmittelbar korrigiert werden, führen sie möglicherweise zu schwerwiegenden Problemen. 
    英语 If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
  • Der Bruch war nicht so schwerwiegend , wie wir gedacht hatten. 
    英语 The fracture wasn't as serious as we thought.
  • Das ist eine schwerwiegende Anschuldigung. 
    英语 This is a serious accusation.
  • Maria hat einige schwerwiegende psychologische Probleme. 
    英语 Mary has some serious psychological issues.
  • Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem. 
    英语 Drunken driving is a serious problem.
  • Abgesehen von der Zeit des Zweiten Weltkriegs wurde der Wald von keinen schwerwiegenden Risiken bedroht. 
    英语 Aside from the time of the Second World War, the forest was not threatened by any serious risks.

例句

翻译

英语 serious, severe, grave, significant
俄语 серьёзный, значительный, имеющий серьёзные последствия, серьезный, суровый
西班牙语 grave, serio
法语 grave, sérieux
土耳其语 ağır, ciddi, önemli
葡萄牙语 grave, sério
意大利语 grave, serio
罗马尼亚语 grav, serios
匈牙利语 komoly, súlyos, nyomós
波兰语 poważny, istotny
希腊语 σοβαρός, σημαντικός
荷兰语 belangrijk, zwaarwegend, ernstig, ingrijpend
捷克语 závažný, vážný
瑞典语 allvarlig, betydande
丹麦语 alvorlig, betydelig
日语 深刻な, 重大な
加泰罗尼亚语 greu, seriós
芬兰语 merkittävä, vakava
挪威语 alvorlig, betydelig
巴斯克语 larri, serio
塞尔维亚语 ozbiljan, težak
马其顿语 значаен, сериозен
斯洛文尼亚语 hud, resen
斯洛伐克语 vážny, závažný
波斯尼亚语 ozbiljan, težak
克罗地亚语 ozbiljan, težak
乌克兰语 значний, серйозний
保加利亚语 значителен, сериозен
白俄罗斯语 значны, сур'ёзны
希伯来语חמור
阿拉伯语جسيم، خطير
波斯语جدی، عمیق
乌尔都语سنگین، گہرے اثرات

翻译

变格和比较

schwerwiegend · schwerwiegender · am schwerwiegendsten

schwerwiegend · schwerwiegender · am schwerwiegendsten

schwerwiegend · schwerwiegender · am schwerwiegendsten

变格和比较
 

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 86390