形容词zerlumpt的定义

德语形容词 zerlumpt: so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert; in alte Lumpen gehüllt; abgelumpt; abgenutzt; abgerissen; abgetragen 的定义,包括词典中的定义、描述、解释、同义词和语法信息。

形容词 · 可比较的 · 规则的
zerlumpt

zerlumpt · zerlumpter · am zerlumptesten

英语 ragged, tattered, shabby

so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert; in alte Lumpen gehüllt; abgelumpt; abgenutzt; abgerissen; abgetragen

» Der Bettler war zerlumpt . 英语 The beggar was ragged.

含义

a.so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert, abgelumpt, abgenutzt, abgerissen, abgetragen, schäbig
b.in alte Lumpen gehüllt

变格和比较 含义

同义词

a.≡ abgelumpt ≡ abgenutzt ≡ abgerissen ≡ abgetragen ≡ schäbig ≡ zerrissen

同义词

例句

  • Der Bettler war zerlumpt . 
    英语 The beggar was ragged.
  • Ein zerlumpter Mantel kann einen ehrlichen Mann bedecken. 
    英语 A ragged coat may cover an honest man.
  • Ein Mann in zerlumpten Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür. 
    英语 A man in tattered clothes and with a disheveled beard was begging at the church door.

例句

翻译

英语 ragged, tattered, shabby
俄语 изношенный, обноски, потрепанный, рванье
西班牙语 harapiento, desaliñado, desgastado
法语 en haillons, en lambeaux
土耳其语 eski püskü, eski püsküllü, yırtık
葡萄牙语 desgastado, farrapo, remendado, trapo
意大利语 stracciato, in stracci, logoro
罗马尼亚语 cărăbuș, cărăbănos, deteriorat, uzat, zdrențe
匈牙利语 rongyos, kopott
波兰语 podarty, znoszony, zniszczony, w łachmanach, wytarty
希腊语 παλιόχαρτο, σκισμένο
荷兰语 versleten, afgedragen, slonzig
捷克语 otrhaný, rozedraný, zahadrovaný, zatrhnutý, otřepaný, zatrhnuté oblečení, zchátralý
瑞典语 sliten, trasig, lumpen
丹麦语 lumpenagtig, skrammelagtig, slidt
日语 ぼろぼろの, 使い古した, 古びた
加泰罗尼亚语 desgastat, esfilagars, farratós
芬兰语 repaleinen, rähjäinen
挪威语 lumpenaktig, skittent, slitt
巴斯克语 lumpen
塞尔维亚语 istrgnut, pocepan, razderan
马其顿语 износен, распаднат
斯洛文尼亚语 raztrgan, star, strgan
斯洛伐克语 zatrhnutý, zodratý, opotrebovaný
波斯尼亚语 istrgnut, pocepan, raskošno, star
克罗地亚语 istrgnut, star, izlizano, razderan
乌克兰语 потертий, обірваний, пошарпаний
保加利亚语 износен, разкъсан, дрипав
白俄罗斯语 зношаныя, папсцены, папяровы
希伯来语מרופט، בלוי
阿拉伯语ممزق، بالٍ
波斯语پاره، کهنه، پاره پاره
乌尔都语چیتھڑا، پرانا، پرانے کپڑے

翻译

变格和比较

zerlumpt · zerlumpter · am zerlumptesten

zerlumpt · zerlumpter · am zerlumptesten

zerlumpt · zerlumpter · am zerlumptesten

变格和比较
 

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 158994, 158994