德语副词 letztlich 的定义
德语副词 letztlich (归根结底, 最终): letzten Endes, im Grunde; letztendlich; schließlich 的定义，包括词典中的定义、描述、解释、同义词和语法信息。
letztlich
in the end, ultimately, basically
/ˈlɛt͡stlɪç/
letzten Endes, im Grunde; letztendlich, schließlich
» Sie wird letztlich
versagen. She will fail eventually.
含义
同义词
例句
- Sie wird letztlich
versagen.
She will fail eventually.
- Letztlich
ist alles ein Scherz.
In the end, everything is a gag.
- Mit Mühe wird letztlich
alles gut.
In the end, with effort everything will be good.
- Er ist letztlich
an der Vergiftung gestorben.
He ultimately died from poisoning.
- Letztlich
werde ich mich ganz bestimmt daran gewöhnen.
I'm pretty sure I'll get used to this eventually.
- Letztlich
kann der Rufname im Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt werden.
Ultimately, the first name can also be changed during a person's life.
- Letztlich
ist nichts passiert.
Nothing happened after all.
- Durchdachte Lösungen sparen letztlich
viel Zeit.
Thoughtful solutions ultimately save a lot of time.
- Ich habe letztlich
wenig von ihm gesehen.
I have seen little of him of late.
- Nach etlichen Fehlversuchen war er letztlich
doch erfolgreich.
After several failed attempts, he was ultimately successful.
例句
翻译
- in the end, ultimately, basically
в конце концов, в сущности
en última instancia, finalmente, por último
au final, au fond, en fin de compte, tout compte fait
nihayetinde, sonuçta
finalmente, no fundo
alla fine, in sostanza, ultimo
în cele din urmă, în fond
alapjában véve, végső soron
ostatecznie, w gruncie rzeczy
κατά βάθος, τελικά
in wezen, uiteindelijk
nakonec, v podstatě
i grund och botten, sluligen, till slut
grundlæggende, i sidste ende
最終的に, 結局
en el fons, finalment
lopulta, perimmiltään
i bunn og grunn, til slutt
azkenean, funtsean
na kraju, u suštini
всушност, на крајот
na koncu, v bistvu
napokon, v podstate
na kraju, u suštini
na kraju, u suštini
в основному, врешті-решт
в крайна сметка, всъщност
па сутнасці, у рэшце рэшт
pada akhirnya, pada dasarnya
rốt cuộc, suy cho cùng
aslida, oxir-oqibat
आखिरकार, मूलतः
归根结底, 最终
ท้ายที่สุด, เอาเข้าจริง
결국, 본질적으로
axırda, nəticədə
ბოლოს და ბოლოს, საბოლოოდ
অবশেষে, মূলত
në fund të fundit, në thelb
मुळात, शेवटी
अन्ततः, मूलतः
మొత్తానికి, మౌలికంగా
galu galā, pamatā
அடிப்படையில், இறுதியில்
lõppkokkuvõttes, põhimõtteliselt
ըստ էության, վերջիվերջո
bi bingehînî, di dawiyê de
בסופו של דבר، בעצם
أساساً، في النهاية
در اصل، در نهایت
آخر میں، بنیادی طور پر- ...
翻译