德语副词 allerdings 的含义

德语副词 allerdings (然而, 确实): Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes; als verstärkte Bejahung; aber; freilich; gewiss; jedoch 的含义,包括定义、描述、解释、同义词和语法信息,收录于释义词典中。

B1 · 副词

allerdings

含义

a.Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes, aber, freilich, jedoch
b.als verstärkte Bejahung, freilich, gewiss, ja, jawohl, in der Tat

概要
a. 副词

描述

  • Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes

同义词

≡ aber ≡ freilich ≡ jedoch
b. 副词

描述

  • als verstärkte Bejahung
  • in der Tat

同义词

≡ freilich ≡ gewiss ≡ ja ≡ jawohl ≡ natürlich

翻译

英语 however, certainly, absolutely, indeed, nevertheless, nonetheless
俄语 однако, тем не менее, разумеется
西班牙语 no obstante, sin embargo, naturalmente
法语 toutefois, cependant, certes
土耳其语 ancak, fakat, gerçekten
葡萄牙语 entretanto, contudo, mas, porém, todavia
意大利语 tuttavia, comunque, però
罗马尼亚语 totuși, însă, absolut, desigur
匈牙利语 azonban, mindazonáltal, mindenképp
波兰语 jednakże, wprawdzie, jednak, naturalnie, oczywiście, owszem, tak
希腊语 βέβαια, ωστόσο, όμως
荷兰语 echter, inderdaad, jazeker, toch, zeker
捷克语 ovšem, avšak, nicméně, skutečně
瑞典语 dock, emellertid, men
丹麦语 dog, imidlertid
日语 しかし, ただし, 但し, 確かに
加泰罗尼亚语 no obstant això, tanmateix, i tant, tot i això
芬兰语 kuitenkin, kuitenkin kuitenkin, tosin
挪威语 imidlertid, likevel
巴斯克语 baina, hala ere, halere
塞尔维亚语 ipak, međutim
马其顿语 но, сепак
斯洛文尼亚语 vendar, kljub temu, res
斯洛伐克语 ale, avšak, naozaj, skutočne
波斯尼亚语 ipak, međutim
克罗地亚语 ipak, međutim
乌克兰语 однак, проте
保加利亚语 все пак, обаче
白俄罗斯语 аднак
印度尼西亚语 namun, tentu saja
越南语 tuy nhiên, đương nhiên
乌兹别克语 albatta, biroq
印地语 बिल्कुल, हालांकि
中文 然而, 确实
泰语 อย่างไรก็ตาม, แน่นอน
韩语 그러나, 확실히
阿塞拜疆语 amma, əlbəttə
格鲁吉亚语 მაგრამ
孟加拉语 তবুও, নিশ্চিতভাবেই
阿尔巴尼亚语 megjithatë, sigurisht
马拉地语 तथापि, नक्कीच
尼泊尔语 पक्कै भी, यद्यपि
泰卢固语 కానీ, ఖచ్చితంగా
拉脱维亚语 noteikti, tomēr
泰米尔语 எனினும், நிச்சயமாக
爱沙尼亚语 kindlasti, kuid
亚美尼亚语 ճիշտ է, սակայն
库尔德语 bi rastî, lê belê
希伯来语אכן، עם זאת
阿拉伯语بالتأكيد، حقاً، ومع ذلك
波斯语البته
乌尔都语یقیناً، بہرحال، بیشک
...

翻译

同义词

a.≡ aber ≡ freilich ≡ jedoch
b.≡ freilich ≡ gewiss ≡ ja ≡ jawohl ≡ natürlich

同义词
 

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 22002, 22002