德语副词 geradewegs 的同义词

德语副词 geradewegs: direkt, direktemang, franchement, freiheraus, freimütig, freiweg, geradeheraus, rundheraus, schnurstracks, unumwunden, unverblümt, unverhohlen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于词库中。

C2 · 副词

geradewegs

同义词

a.≡ direkt ≡ direktemang ≡ schnurstracks
b.≡ franchement ≡ freiheraus ≡ freimütig ≡ freiweg ≡ geradeheraus ≡ rundheraus ≡ unumwunden ≡ unverblümt ≡ unverhohlen

概要
a. 副词

ohne Umweg; direkt, direktemang, schnurstracks

同义词

≡ direkt ≡ direktemang ≡ schnurstracks
b. 副词

ohne Umschweife, offen; franchement, freiheraus, freimütig, freiweg, geradeheraus

同义词

≡ franchement ≡ freiheraus ≡ freimütig ≡ freiweg ≡ geradeheraus ≡ rundheraus ≡ unumwunden ≡ unverblümt ≡ unverhohlen

翻译

英语 directly, straight, bluntly
俄语 прямо, без обхода, открыто
西班牙语 directamente, sin rodeos, abiertamente
法语 directement, sans détour
土耳其语 doğrudan, açıkça, düz
葡萄牙语 diretamente, abertamente, sem desvio
意大利语 direttamente, apertamente
罗马尼亚语 direct, fără ocol
匈牙利语 közvetlenül, nyíltan
波兰语 bezpośrednio, prosto, otwarcie
希腊语 άμεσα, ευθέως
荷兰语 rechtstreeks, direct
捷克语 přímo, bez obalu
瑞典语 direkt, rakt, öppet
丹麦语 direkte, direkte vej, lige vej, åben
日语 率直に, 直接に, 直行, 真っ直ぐ
加泰罗尼亚语 directament, obertament, sense desviament
芬兰语 suoraan, avoimesti
挪威语 direkte, rett fram, rett frem, åpenhjertig
巴斯克语 zuzenean, argiki
塞尔维亚语 direkt, odmah, ravno
马其顿语 без заобиколување, директно
斯洛文尼亚语 brez ovinkov, odprto
斯洛伐克语 priamo, bez obchádzania
波斯尼亚语 direkt, odmah, ravno
克罗地亚语 direkt, direktno, izravno, ravno
乌克兰语 прямо, без обхід, відверто
保加利亚语 направо, без заобикалки
白俄罗斯语 напрямую, адкрыта
希伯来语ישר، בישירות
阿拉伯语مباشرة، بلا مواربة
波斯语مستقیم، بی‌واسطه
乌尔都语براہ راست، کھل کر

翻译
 

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 287432, 287432