德语连词weder的定义

德语连词 weder (既不): verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an 的定义,包括词典中的定义、描述、解释、同义词和语法信息。

副词
weder
连词
weder
C2 · 连词 · 并列的
weder

英语 neither, nor

/ˈveːdɐ/

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

» Ich bin weder lebendig noch tot. 英语 I'm neither alive nor dead.

含义

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

含义

同义词

尚未定义同义词。

例句

  • Ich bin weder lebendig noch tot. 
    英语 I'm neither alive nor dead.
  • Das ist weder grammatisch noch sachlich korrekt. 
    英语 This is neither grammatically nor factually correct.
  • Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente. 
    英语 He had neither specific indications nor comforting counterarguments.
  • Weder rauche noch trinke ich. 
    英语 I neither smoke nor drink.
  • Tom ist weder blind noch taub. 
    英语 Tom is neither blind nor deaf.
  • Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber. 
    英语 This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.
  • Weder pittoreske Sehenswürdigkeiten noch oberflächliche Effekthascherei interessierten ihn. 
    英语 Neither picturesque sights nor superficial showiness interested him.

例句

翻译

英语 neither, nor
俄语 ни
西班牙语 ni
法语 ni
土耳其语 neither, ya da
葡萄牙语 nem
意大利语 
罗马尼亚语 nici, niciunul
匈牙利语 sem, semmilyen
波兰语 ani
希腊语 ούτε
荷兰语 geen, noch
捷克语 ani, neither
瑞典语 varken
丹麦语 hverken
日语 いずれも, どちらもない
加泰罗尼亚语 ni
芬兰语 eikä
挪威语 hverken
巴斯克语 eta ez, ez
塞尔维亚语 ni
马其顿语 нито
斯洛文尼亚语 ne niti
斯洛伐克语 ani, ani jeden
波斯尼亚语 ni, niti
克罗地亚语 ni, niti
乌克兰语 ані, ні
保加利亚语 нито
白俄罗斯语 ні
印度尼西亚语 tidak
越南语 không
乌兹别克语 ham emas
印地语 ना
中文 既不
泰语 ไม่
韩语 도 아니고
阿塞拜疆语 
格鲁吉亚语 არც
孟加拉语 না
阿尔巴尼亚语 asnjëri
马拉地语 नाही
尼泊尔语 
泰卢固语 లేదు
拉脱维亚语 nevis
泰米尔语 இல்லை
爱沙尼亚语 ei
亚美尼亚语 ոչ
库尔德语 ne, ne jî
希伯来语לא זה ולא זה
阿拉伯语لا
波斯语نه این و نه آن
乌尔都语نہ
...

翻译
 

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 32505