Exkurs 名词的定义

名词Exkurs的定义 (离题, 题外话): Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat; Abschweifung; Abstecher,包含含义同义词语法信息翻译变格表

C2 · 名词 · 阳性 · 规则的 · -s, -e
Exkurs, der

Exkurses · Exkurse

英语 digression, aside, excursion, excursus

/ɛksˈkʊʁs/ · /ɛksˈkʊʁzəs/ · /ɛksˈkʊʁzə/

Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat; Abschweifung, Abstecher

» Ein kleiner Exkurs in die Geschichte zeigt, dass das auch schon bei den frühen Zionisten so war. 英语 A small excursion into history shows that this was also the case with the early Zionists.

含义

a.Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat, Abschweifung, Abstecher
z.尚未定义含义。

变格 含义

同义词

例句

  • Ein kleiner Exkurs in die Geschichte zeigt, dass das auch schon bei den frühen Zionisten so war. 
    英语 A small excursion into history shows that this was also the case with the early Zionists.
  • Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs . 
    英语 Let's take a small lyrical excursion.
  • In wissenschaftlichen Abhandlungen ist ein Exkurs eine in den Text eingefügte oder als Anhang beigefügte selbständige und in sich geschlossene Abschweifung. 
    英语 In scientific papers, an excurs is an independent and self-contained digression inserted into the text or attached as an appendix.

例句

翻译

英语 digression, aside, excursion, excursus
俄语 экскурс, отклоне́ние, отступле́ние, э́кскурс
西班牙语 digresión, escarceo, inciso, incursión
法语 digression, parenthèse, écart
土耳其语 açıklama, ek
葡萄牙语 divagação, desvio, digressão, excurso, excursão
意大利语 digressione, divagazione, escursione, excursus, scorribanda
罗马尼亚语 divagare, excurie
匈牙利语 kitérő
波兰语 dodatkowy temat, dygresja, ekskurs, wykład
希腊语 παρέκβαση, παρέκκλιση, παρένθεση
荷兰语 uitweiding, excursie, excuus
捷克语 exkurze, odbočka
瑞典语 exkurs, utvikning
丹麦语 ekskurs
日语 脱線, 逸脱
加泰罗尼亚语 excus
芬兰语 ekskursi
挪威语 ekskurs
巴斯克语 esku-hartze
塞尔维亚语 izlet, odstupanje
马其顿语 екскурс
斯洛文尼亚语 ekskurz
斯洛伐克语 exkurz
波斯尼亚语 izlet, odstupanje
克罗地亚语 izlet, odstupanje
乌克兰语 екскурс
保加利亚语 екскурс
白俄罗斯语 экскурс
印度尼西亚语 digresi
越南语 lạc đề
乌兹别克语 ekskursiya
印地语 विषयांतर
中文 离题, 题外话
泰语 ออกนอกเรื่อง
韩语 여담
阿塞拜疆语 yan fikir
格鲁吉亚语 ექსკურსი
孟加拉语 উপবিষয়
阿尔巴尼亚语 digresion
马拉地语 उपकथा
尼泊尔语 अपवृत्ति
泰卢固语 పక్క వ్యాఖ్య
拉脱维亚语 atkāpe
泰米尔语 புறக்குறிப்பு
爱沙尼亚语 digressioon
亚美尼亚语 հետադարձ տող
库尔德语 ekskurs
希伯来语הסבר، הערה
阿拉伯语إدخال
波斯语گذر
乌尔都语حاشیہ
...

翻译

变格

Exkurses · Exkurse

变格
 

评论



登录

⁶ 仅用于庄重语体

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 20133