Purismus 名词的定义

a.Bemühung, etwas frei von fremden, unerwünschten Einflüssen zu halten

b.Übersetzung eines als fremd empfundenen Ausdrucks in die eigene Sprache

z.尚未定义含义。

尚未定义同义词。

• Auch in der Denkmalpflege spielt Purismus eine Rolle. 
   Purism also plays a role in monument preservation.
• Wie Übernahmen aus dem Neuhochdeutschen und Russischen zeigen, wurde dabei kein sprachlicher Purismus gepflegt. 
   As examples from New High German and Russian show, no linguistic purism was maintained in this process.
• Wieder andere, vorab Germanisten vom Fach aus dem Raum der Donaumonarchie, Christen und Juden, standen durchaus nicht auf dem Standpunkt irgendeines sprachlichen Purismus . 
   Others, primarily Germanists from the area of the Danube monarchy, Christians and Jews, did not at all stand on the position of any linguistic purism.
• Im Falle der Sprache ist Purismus der Versuch, die Einflüsse anderer Sprachen auf die eigene einzuschränken, wenn man der Ansicht ist, dass die eigene Sprache durch diese Einflüsse gefährdet ist. 
   In the case of language, purism is the attempt to limit the influences of other languages on one's own when it is believed that one's own language is endangered by these influences.