Zeitplan 名词的定义

名词Zeitplan的定义 (日程, 时间表): Grundlagen; ein angedachtes Vorgehen für den zeitlichen Ablauf,包含含义同义词语法信息翻译变格表

A2 · 名词 · 阳性 · 不规则的 · -s,¨-e
Zeitplan, der

Zeitplan(e)s · Zeitpläne

英语 schedule, production schedule, progress chart, time plan, time schedule, timeline, timetable

/ˈt͡saɪtplaːn/ · /ˈt͡saɪtplaːns/ · /ˈt͡saɪtˌplɛːnə/

[Zeit] ein angedachtes Vorgehen für den zeitlichen Ablauf

» Ich habe einen flexiblen Zeitplan . 英语 I have a flexible schedule.

含义

a.[Zeit] ein angedachtes Vorgehen für den zeitlichen Ablauf
z.尚未定义含义。

变格 含义

同义词

尚未定义同义词。

例句

  • Ich habe einen flexiblen Zeitplan . 
    英语 I have a flexible schedule.
  • Ich liege etwas hinter dem Zeitplan . 
    英语 I'm running a little behind schedule.
  • Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan . 
    英语 They're 30 minutes behind schedule.
  • Wir liegen im Zeitplan . 
    英语 We're on schedule.
  • Wir haben einen Zeitplan einzuhalten. 
    英语 We're on a schedule.
  • Wir haben heute einen engen Zeitplan . 
    英语 We're on a tight schedule today.
  • Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern. 
    英语 At any rate, we can't change the schedule.
  • Wir liegen etwa dreißig Minuten hinter dem Zeitplan . 
    英语 We're about thirty minutes behind schedule.
  • Eine Abweichung vom Zeitplan steht außer Frage. 
    英语 A deviation from the schedule is out of the question.
  • In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren. 
    英语 In regard to the schedule, I'll let you know later.

例句

翻译

英语 schedule, production schedule, progress chart, time plan, time schedule, timeline, timetable
俄语 график, календа́рный гра́фик, календа́рный план, календарный план, план-гра́фик, расписание
西班牙语 cronograma, agenda, calendario, frecuencia, horario, itinerario, planificación, programa
法语 calendrier, horaire, plan de production, planning
土耳其语 program, takvim, tarife, zaman planı, zaman çizelgesi
葡萄牙语 cronograma, calendário, programação
意大利语 orario, programma, calendarizzazione, cronoprogramma, piano, piano cronologico, scadenzario, tabella di marcia, ...
罗马尼亚语 plan, program
匈牙利语 időterv, menetrend
波兰语 harmonogram, plan czasowy, terminarz
希腊语 προγραμματισμός, χρονικό πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα
荷兰语 schema, tijdschema, tijdsplan
捷克语 časový plán, harmonogram
瑞典语 tidsplan, tidsschema, tidtabell
丹麦语 tidsplan
日语 スケジュール, タイムスケジュール
加泰罗尼亚语 horari, programa
芬兰语 aikataulu, aikataulutus
挪威语 tidsplan
巴斯克语 denbora-plana, ordutegia
塞尔维亚语 raspored, vremenski plan
马其顿语 распоред
斯洛文尼亚语 urnik, časovni načrt
斯洛伐克语 harmonogram, časový plán
波斯尼亚语 raspored, vremenski plan
克罗地亚语 raspored, vremenski plan
乌克兰语 графік, розклад
保加利亚语 график, план
白俄罗斯语 распарадак
印度尼西亚语 jadwal, rencana
越南语 lịch trình
乌兹别克语 jadval, reja
印地语 कार्यसूची, समय-सारिणी
中文 日程, 时间表
泰语 กำหนดการ, ตารางเวลา
韩语 스케줄, 일정
阿塞拜疆语 cədvəl, təqvim
格鲁吉亚语 გრაფიკი, ცხრილი
孟加拉语 সময়সূচি, সূচি
阿尔巴尼亚语 cronogramë, orari
马拉地语 कार्यसूची
尼泊尔语 तालिका, समय-सारिणी
泰卢固语 కాలరేఖ, షెడ్యూల్
拉脱维亚语 grafiks
泰米尔语 அட்டவணை
爱沙尼亚语 kava, plaan
亚美尼亚语 ժամանակացույց
库尔德语 rêzname
希伯来语לוח זמנים
阿拉伯语جدول زمني
波斯语برنامه زمانی، زمانبندی
乌尔都语شیڈول، وقت کا منصوبہ
...

翻译

变格

Zeitplan(e)s · Zeitpläne

变格
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁶ 仅用于庄重语体

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 427691