德语名词 Höflichkeit 的含义

德语名词 Höflichkeit (礼貌): distanzierte, formale Freundlichkeit; eine höfliche Geste oder Floskel 的含义,包括定义、描述、解释、同义词和语法信息,收录于释义词典中。

A2 · 名词 · 阴性 · 规则的 · -, -en-

Höflichkeit, die

含义

a.distanzierte, formale Freundlichkeit, Respekt von einer Person zu einer anderen
b.eine höfliche Geste oder Floskel
z.尚未定义含义。

概要
a. 名词 · 阴性 · 规则的 · -, -en-

描述

  • distanzierte, formale Freundlichkeit
  • Respekt von einer Person zu einer anderen
b. 名词 · 阴性 · 规则的 · -, -en-

描述

  • eine höfliche Geste oder Floskel
z. 名词 · 阴性 · 规则的 · -, -en-

翻译

英语 politeness, courtesy, suavity, act of courtesy, civility, comity, complaisance, compliment, ...
俄语 вежливость, учтивость, ве́жливость, любе́зность, учти́вость
西班牙语 cortesía, amabilidad, deferencia, educación, formalidad, galantería, mesura, respeto, ...
法语 politesse, courtoisie, amabilité, civilité, respect, urbanité
土耳其语 nazik davranış, naziklik, incelik, nazik söz, nezaket, resmiyet, saygı
葡萄牙语 cortesia, polidez, civilidade, educação, formalidade, gentileza, respeito
意大利语 cortesia, gentilezza, civiltà, garbo, rispetto
罗马尼亚语 politețe, amabilitate, cortesia, curtenie, curtoazie, politete, respect, urbanitate
匈牙利语 udvariasság, tiszteletteljeség, távolságtartó udvariasság
波兰语 grzeczność, uprzejmość, komplement, zwrot grzecznościowy
希腊语 ευγένεια, αβρότητα
荷兰语 beleefdheid, afstandelijke vriendelijkheid, beleefdheden, complimenten, fatsoen, hoffelijkheid, respect
捷克语 zdvořilost, slušnost, úcta
瑞典语 hövlighet, artighet
丹麦语 høflighed, formel venlighed
日语 丁寧さ, 礼儀, 丁寧
加泰罗尼亚语 cortesia, amabilitat, cortesia formal, respecte
芬兰语 kohteliaisuus, etiquette, kunnioitus
挪威语 høflighet
巴斯克语 gaitasun, egonkorra, errespetua, formalitate
塞尔维亚语 pristojnost, uljudnost, formalnost
马其顿语 учтивост, почит
斯洛文尼亚语 vljudnost, spoštovanje, vljudna gesta
斯洛伐克语 zdvorilosť, slušnosť, úcta
波斯尼亚语 uljudnost, pristojnost
克罗地亚语 uljudnost, formalna ljubaznost, ljubaznost, poštovanje
乌克兰语 ввічливість, пошана, вічливість
保加利亚语 учтивост
白俄罗斯语 ввічлівасць, павага, фармальная ветлівасць
印度尼西亚语 sopan santun
越南语 lễ độ, lịch sự
乌兹别克语 odob
印地语 शिष्टाचार
中文 礼貌
泰语 สุภาพ, มารยาท
韩语 예의, 정중함
阿塞拜疆语 nezakət
格鲁吉亚语 ეთიკეტი, ზრდილობიანობა, თავაზიანობა, საპატივცემულობა
孟加拉语 শিষ্টাচার
阿尔巴尼亚语 galantësi, mirësjellje, politenjë
马拉地语 शिष्टाचार
尼泊尔语 शिष्टाचार
泰卢固语 నమ్రత, వినయం, శిష్టత
拉脱维亚语 pieklājība
泰米尔语 நம்ரதா, நயமான நடத்தை, மரியாதை
爱沙尼亚语 viisakus
亚美尼亚语 նրբանկատություն, պարկեշտություն
库尔德语 hurmet, nazaket, rûmet
希伯来语נימוס
阿拉伯语أدب، احترام، تحضر، كياسة، لطف
波斯语احترام، ادب، رسمیت
乌尔都语احترام، ادب، رسمی مہربانی، شائستگی
...

翻译

同义词

变格

Höflichkeit · Höflichkeiten

变格
 

评论



登录

⁰ 取决于含义

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 23451, 23451